BURADA - превод на Български

• е тук
• наоколо
• ето тук

Примери за използване на Burada на Турски и техните преводи на Български

Marsta değil belki ama burada Noel arifesi.
На Марс може и да не е, но тук е Бъдни вечер.

Hey, hey Ivan Burada adam arıyoruz kitap.
Хей, хей Иван Тук е книга, която търсите за човека.

Evlat, büyük şehirlerde nasıl saç kesiyorlar bilmem ama burada böyle kesilir.
Синко, не знам как подстригват коса в големия град, но тук е така.

Badem yağı, çeşitli faydaları vardır ve burada bazı yararlı bilgiler şunlardır.
Бадемовото масло има различни ползи и тук е някаква полезна информация.

Burada 2001 yılından beri 25 yeni tür keşfedildi.
От 2001 г. насам са открити 25 нови вида.

Burada bir yanlış olmalı.
Трябва да е грешка.

Burada Wall Street Telegraph makalesini yazıp araştırmayı tetikleyen Ayla Sayyad ileyiz.
Тук сме с Айла Саяд, чиято статия в Уолстрийт Телеграф, даде началото на разследването.

Burada asansöre beraber bindiğin bir meslektaşına söylemeyeceğin bir şey bulamam.
Няма нещо, което не би казала на колега в асансьора.

O burada, gözlerinizin önünde.
Тя е там пред очите ви.

Hayır, burada sigara içmek yok.
Не. Тyк не се пyши.

Uygarlık burada sona erer.
Тyк цивилизацията свършва.

Burada doğdum.
Родена съм тyк.

Burada kaos var,
В този хаос навън всеки трябва да има меч,

Her şey burada, Birdie para, ayakkabılar, her şey.
Всичко е вътре, Бърди… Парите, обувките, всичко.

Burada sadece iki renk var. Siyah ve beyaz.
На това място има само два цвята: черно и бяло.

Burada neler varmış?
Какво е това там?

Burada olmamızın sebebi hainin Clunun heykelinin şeklini değiştirmesi?
Не е негова вината ли? Кой измени статуята на Клу?

Alkol burada da var.
И алкохолът има място.

Ya çatışma burada başladıysa? Erinla?
Ами ако… стрелбата е започнала оттук- с Ерин?

Tamam, burada yokmuşum gibi davranın ve toplantıya devam edin.
Добре, престорете се, че не съм тук и продължете събранието си.