МЯСТО - превод на Турски

• nokta
• koltuk
• bölge
• yeridir
• yerine
• yerinde
• yer
• yeri
• burası
• mekan
• alanı
• yerin
• bir yere
• oda

Примери за използване на Място на Български и техните преводи на Турски

Възможностите за сътрудничество, които предлага Интернет, премахват ограниченията по време и място.
Internet olgusu zaman ve mekan kısıtlamalarını giderek ortadan kaldırmaktadır.

с нашата къща… Там няма никакво място.
yaşadığımız evde başka oda yoktu.

трябва ми място за нощуване.
Kalacak bir yere ihtiyacım var da.

Но знам, че след катастрофата ще удвоят охраната и вероятно ще затворят това място.
Fakat kazadan sonra bu alanda korumaları iki katına çıkaracaklarını biliyorum ve muhtemelen alanı kapatacaklar.

Най-много най-доброто място, за да получите PhenQ е от официалния си уебсайт.
PhenQ kazanmak için en iyi bölge kendi resmi web sitesinden olduğunu.

Искате място в съвета.
Konseyde koltuk istiyorsun.

Това все още е нашето място Биянка, независимо какво той направи с него.
Bu hala bizim nokta, Bianca, o için yapılır ne olursa olsun.

Този град е лошо място за хората с апетит, войниче.
Burası iştahlı olmak için kötü bir şehir, asker.

Защото толкова много бременни жени изпитват сутрешно гадене, има много място за дезинформация.
Pek çok hamile kadın sabah bulantıları yaşamaya Çünkü yanlış oda bir sürü var.

Ентърпрайз я подмина до място във Вселената, некартографирано и непознато.
Atılgan, evrende daha önce hiç… haritalanmamış ve bilinmeyen bir yere ulaştı.

Няма време, измерение и място, в което ние да не сме заедно.
Birlikte olmayacağımız hiçbir zaman ve mekan yok.

Имате ли предпочитано място за почивка?
Tatil için Bölge Tercihiniz Var mı?

Друго място, а?
Başka koltuk ha?

Място за самоубийства- този мост не е под наша юрисдикция, когато тинейджър скочи.
O köprü intihar yeridir. Bir genç atladıysa bizim yetki alanımıza girmez.

Единственото място на света, където трябва да бъда, е тук.
Burası dünyada olmam gereken tek yer.

Това място промени живота ми.
Bu nokta benim hayatımı değiştirdi.

Седем са в интензивното, а болницата има място само за 30.
Yoğun bakım ünitesinde 7 kişi var. Bütün hastanede sadece 30 oda var.

Място, по-удобно за началото на партизанската им война срещу правителството.
Hükümete karşı gerilla saldırıları düzenleyebilecekleri daha uygun bir yere.

Ако обичате кафето, то това е точното място за вас.
Eğer şarap seviyorsunuz bu mekan tam size göre.

Да си имаш свое собствено място не е толкова добре, колкото си мислиш.
Kendi yerine sahip olmak söylendiği kadar iyi bir şey değil.