YERIDIR - превод на Български

• място
• мястото

Примери за използване на Yeridir на Турски и техните преводи на Български

Asansör boşluğu binanın en dayanıklı yeridir.
Шахтата на асансьора е най-здравата част от сградата.

Biyolojik çeşitlilik açısından dünyanın en zengin yeridir.
Богато е биологичното разнообразие на парка.

Hala chp li ise ne yapsa yeridir çaresiz zavallıcık.
Каквото и да направи БСП, все ще е лоша.

Moskova Kremlini, Rusya Devlet Başkanının ikamet yeridir.
Днес Кремъл е резиденция на руския президент.

Tapınak Keşişin inziva yeridir.
Този храм е убежище на Наставника.

Park Muscovites için popüler bir tatil yeridir.
Паркът е място за почивка на московчани.

Şüphesiz o, ne kötü bir karargah ve ne kötü bir konaklama yeridir.''!
И колко лош е той за обиталище и пребивание!

Adanın en yeşil yeridir.
Това е най-зеленият средиземноморски остров.

Bugün, Normandiyada çarpışan müttefik orduları… ne kadar övünseler yeridir.
Съюзническите войски, които се бият в Нормандия днес, имат повод за задоволство.

İnsan dünyası yanılsamaların yeridir, bu yüzden insanları, insan toplumuna uygun bir şekilde kurtarmalıyız.
Човешкото общество е просто илюзорно място, така че трябва да спасяваме хората по начин, който да му отговаря.

Camii İslamın dördüncü mübarek yeridir.
тази джамия е четвъртото свято място на исляма.

tatil beldesi Sveti Vlas, birçok yerli ve yabancının gözde tatil yeridir.
красива природа. Свети Влас е любимо място за отдих на много българи и чужденци.

orası tam yeridir.
като баща ми, това е мястото.

Evet, biri götünün üstündeki o pisliğe'' beni yıka'' yazsa yeridir.
Да, някой трябва да напише"измий ме" в прахта върху този плосък задник.

Bayan Anderson galiba şimdi bunu söylememin yeridir: Kızınıza evlenme teklif ettim.
Е, г-жо Андерсън, мисля, че моментът е подходящ да ви уведомя че помолих дъщеря ви, да се омъжи за мен.

güzel bir konaklama yeridir.
колко прекрасно е то за обиталище и пребиваване!

Hikâye, William Shakespeare in Hamlet oyunundan etkilenmiştir, Afrikada insansı hayvanların krallık yeridir.
Историята, която е силно повлияна от пиесата„Хамлет“ на Шекспир, се развива в кралство на антропоморфни животни в Африка.

Borobudur tapınağı bir türbe olarak bilinir ancak ayrıca da insanların Nirvanaya ulaşmak gibi gördükleri zeminden başlayıp tepede biten bir hac yeridir.
Храма Боробудур е познат като олтар, но и като място за поклонение, където хората започват от основата и и извървяват пътя си до върха, като така те предполагат, че е като достигане на Нирвана.

Arabanın en güvenli yeridir.
Това е най-безопасното място.

Cehennemler günahkârların yeridir.
Църквата е място за грешници.