Примери за използване на Yerinde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emile Buissonun yerinde olmayı istiyorum.
İş yerinde insanları dolandırması için bilgisayarlara ulaşması gerekiyormuş.
Ако ще мами хората трябва да ползва компютри в бизнеса си.Ben dünyanın birçok yerinde yaşadım ama hiçbir yerde Burbankteki gibi evimde hissetmedim.
Dün Shaunessynin yerinde kafama silah dayadım.
Yerinde bir soru Jim.
Уместен въпрос, Джим.Hafızası tamamen yerinde.
Delme anına kadar ucu yerinde nasıl tutarsınız?
Как ще задържите върха на място до момента Yerinde olsam o salyangoz ilacını kullanırken dikkatli olurdum.
Бих бил по-внимателен с тази отрова за охлюви.Evet ama senin yerinde olsam, kendimle çıkardım.
Да, но ако ти беше аз щях да си ходя сам.Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.
Ракът е заболяване, което засяга милиони хора по целия свят всяка година.Yanımda da bir Federal Şerif daha var. Katie Beal. Formu yerinde, genç bir kadın.
Бях с един друг шериф, Кейти Бийл- здрава, млада жена.Çek yerinde mi?
Senin yerinde olabilmek için sol t. şağımı verirdim.
Бих си дал живота да не бъда на твое място.Senin yerinde olsaydım her gece dışarı çıkar, tüm ağaçları budardım.
Ако зависеше от мен щях да съм навън всяка нощ… на върха на високите дървета.Dünyanın herhangi bir yerinde felaket yaşandığında olay yerine önce onlar varır.
Кога бедствието удря, където и да е в целия свят,'те винаги са първи.Sizi Kellynin yerinde bir saatten fazla bekledim.
Чаках ви цял час в бара на Кели.Şimdi dünyanın her yerinde avlanıyor, ama hep buraya döner.
Yerinde olsam Çavuş Drakee karşı nazik olurdum.
Бих бил по-внимателен със сержант Дрейк на твое място.Ben, yerinde olsam bir B Planı düşünmeye başlardım.
Ако съм тук, започнете с план"Б.".Yazdığın her şey dünyanın her yerinde canlı olarak yayınlanıyor olacak.
Всичко, което пишеш, бива предавано по целия свят.
