ЦЕЛИЯТ - превод на Турски

• tüm
• bütün
• tamamı
• her yerinde
• çapında
• tümü
• tamamını
• tümünü
• tamamının
• tamamına

Примери за използване на Целият на Български и техните преводи на Турски

Подобно парньорство съществува по целият Свят дори на най-необичайни места.
Böyle dostluklar dünyanın her yerinde vardır- hatta en olağandışı yerlerde bile.

Докато служих, съм се срещал с нашите мъже и жени в униформа по целият свят.
Uzun yıllar hizmetimde dünya çapında birçok üniformalı kadın ve erkeğimizle tanıştım.

Но му трябва целият Медальон, а има само половината.
Madalyonun tamamına ihtiyaçları var Madalyonun yarısı bende.

Целият съвет е в джоба му.
Konseyin tümü onun elinde.

Трябва ли да им покажем целият филм?
Onlara filmin tamamını göstermek zorunda mıyız?

Като цяло той е целият случай.
Neredeyse davanın tümünü o oluşturuyor.

В много редки случаи целият асансьор трябва да бъде подменен.
Oldukça nadir durumlarda asansörün tamamının değiştirilmesi gerekir.

Целият апартамент е потънал в прах.
Apartmanın her yerinde toz bulutu var.

Спечелил милиони награди в целият свят.
Dünya çapında ödüller aldı.

Не целият, само цевта.
Tamamını değil, sadece namluyu.

Целият този процес се нарича CI канал.
Bu işlemlerin tümü kanal tedavisi olarak adlandırılır.

Остана и целият му клас.
Sınıfın tamamına da dağıttık.

Превърнал е целият седми етаж в голяма стерилизирана стая.
Yedinci katın tümünü büyük bir steril odaya çevirdi.

И искам целият този сет да се промени.
Ayrıca bu setin tamamının değişmesini istiyorum.

Имах тежък ден. Какво трябва да направя да те гоня през целият град ли?
Ne yani, şehrin her yerinde seni mi takip edeyim?

Спечелил милиони награди в целият свят.
Dünya çapında ödülleri topluyor.

Целият му мозък е изяден от рома.
Beyninin tamamını rom tarafından mahvedilmiş durumda.

Това ли е целият списък?
Listenin tümü bu mu?

Завзе целият пазар.
Pazarın tümünü aldı.

Съдията трябва да допусне целият клип.
Yargıç videonun tamamına izin vermeli.