Примери за използване на Наоколо на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вода обаче наоколо няма.
Не мога да те оставя да се мотаеш наоколо, нали?
Че живеех на улицата наоколо, след като татко почина?
Разхождаш се наоколо и не виждаш с никоя, пускаш брада.
Ще го намериш наоколо.
Но аз наоколо виждам само жертви.
Наоколо няма никой.
Çevrede kimse yok.С толкова момичета наоколо, ти отиваш и избираш китайка.
O kadar kız var ve sen gidip Çinli bir kız seçiyorsun.Който и да се опита да убие Али, той все още е наоколо.
Aliyi öldürmeye çalışan her kimse hala ortalıkta.Не ми казвай, че не си забелязал как странно се държат хората наоколо.
Sakın bana burada insanların garip davrandığını farketmediğinizi söylemeyin.Ева и аз, ще поразпитаме наоколо, да видим кой я е виждал за последно.
Всички наоколо познават нашите физиономии.
Bu civarda herkes bizim yüzümüzü tanıyor.Наоколо има друг върколак.
Yakınlarda bir kurtadam daha var.Всички стоят наоколо и гледат.
Herkes çevrede oturuyor ve izliyor.И не си го виждал наоколо?
Onu hiçbir yerde görmedin mi?Като мъглата наоколо, нали?
Dışarıda ne sis var değil mi?Просто… Покрий се с изкуствена кръв и скачай наоколо крещейки!
Sadece kendini sahte kana bula ve ortalıkta çığlık atarak zıpla!Не се страхувайте да погледнете наоколо, защото смятате, че доброто е взето.
Ние искаме да бъдем сигурни, разбираш ли как нещата вървят наоколо.
Burada işlerin nasıl yürüdüğünü anladığınızdan emin olmak istiyoruz.Кабинетът ти е на 27-мия етаж, но искам първо да те разведа наоколо.
Ofisin 27. katta, ama sana öncelikle etrafı göstermek istiyorum.
