CIVARDA - превод на Български

• наоколо
• наблизо
• в квартала
• в околността
• в района
• в близост

Примери за използване на Civarda на Турски и техните преводи на Български

Sizin civarda olduğunuzdan haberimiz yoktu.
Нямах представа, че сте в района.

Geçmişte bir şehrin büyüklüğünü civarda su kaynaklarının olması belirliyordu.
В миналото размерът на един град зависеше главно от наличието на водни ресурси в близост.

Bu civarda birşeyleri kaybetmek istiyorsan, buraya atıyorsun.
Ако искате нещо да изчезне в околността, го хвърляте тук.

Bu civarda. Yürüyeceğim.
Наблизо е, ще повървя.

Civarda güvercinler yoktum, umarım.
Надявам се, няма гълъби наоколо.

Son zamanlarda civarda şüpheli birini veya bir taşıt… gördün mü?
Виждали ли сте някакви подозрителни хора или превозни средства в квартала наскоро?

Pekâlâ, civarda sadece üç tane var.
Добре, има само три в района.

Civarda bir okul yok mu?
Има ли училище в близост?

Civarda yoğun trafik var komiserim.
Има много трафик в околността.

Demek istediğim, bu civarda o kadar fazla balık tutma yeri yoktur.
Имам предвид няма много места за риболов наблизо.

Bu civarda bir hastam var.
Имам пациент в квартала.

Civarda gidilecek bir sürü var.
Има още много наоколо.

Diabolikin civarda olduğundan şüpheleniyoruz.
Диаболик е в околността.

Saati de düşünürsek… bu civarda çalışıyor.
Според този час на деня…- Работи в района.

Bu civarda çok güzel oteller de var.
Има и много хотели наблизо.

Bu civarda bir şey mi oldu?
Станало ли е нещо в квартала?

Civarda mı yaşıyorlar?
Наоколо ли живеят?

Civarda başkaları da var mı?
Някой друг в околността?

Bu civarda gerçek bir şehir yok mu?
Има ли наблизо истински град?

Civarda görüyorum onu.
Виждал съм го наоколо.