НАБЛИЗО - превод на Турски

• yakınlarda
• yakın
• buralarda
• etrafta
• civarda
• yakındaki
• uzakta
• orada
• buraya yakın bir yerde
• var

Примери за използване на Наблизо на Български и техните преводи на Турски

Урсула- наблизо ли живее?
Ursula. Buralarda yaşıyor mu?

Ще бъда наблизо, довери ми се.
Etrafta olacağım. Güven bana.

Това виждаш, когато си млад. Всичко ти се струва наблизо.
Gençken gördüğün şey odur her şey çok yakın görünür.

Имах среща наблизо.
Buraya yakın bir yerde toplantım vardı.

Заан… наблизо има планета.
Zhaan… orada bir gezegen var.

Има ли извор наблизо в планината?
Yakındaki dağda bir kaynak suyu var mı?

Наблизо са, усещам.
Uzakta değiller bunu hissediyorum.

Наблизо ли живееш?
Civarda mı yaşıyorsun?

Отне ни два часа да разберем, че наблизо няма хубави сандвичи.
Buralarda güzel bir sandviç alacak bir yer olmadığını öğrenmek bile iki saat sürdü.

Затова ти винаги ще си наблизо, нали?
Etrafta olacaksın, değil mi?

Има часовете, които искам, страхотни учители и е наблизо.
İstediğim bütün dersler var. Öğretmenleri de harika. Hem buraya da çok yakın.

Наблизо има ресторант с добри отзиви- ще ида да взема храна.
Buraya yakın bir yerde iyi bir restoran var, yiyecek bir şeyler alacağım.

Затова се е преместила в апартамент наблизо.
O yüzden yakındaki bir eve taşınmış.

Всички живеят наблизо.
Hepsi civarda yaşıyorlar.

Наблизо имаше пещери.
Orada Mağaralar vardı.

Градът е наблизо, там ще ядем.
Kasaba uzakta değilmiş, orada yiyeceğiz.

Но следващия път, когато сте наблизо, обадете ми се.
Fakat gelecek sefere buralarda olduğunuzda beni arayın.

Може да има врагове наблизо.
Etrafta düşmanlar olabilir.

Отвориха нова пивница наблизо.
Aşağılarda yeni bir bar var.

Или както винаги казвам:"Стой наблизо, да останеш жив!".
Her zaman dediğim gibi, yakın dur, hayatta kal.