ÇEVREDEKI - превод на Български

• околните
• наоколо
• в околността
• в квартала
• заобикалящите
• околни
• околната
• по периметъра
• в радиус

Примери за използване на Çevredeki на Турски и техните преводи на Български

Çevredeki beş tepenin her birine de nöbetçi asker dikilmeli.
И стражи на всичките пет околни хълма.

Çevredeki bazı çocuklara karşı resmi şikâyette bulunmak istiyorum.
Искам да подам оплакване срещу няколко деца в квартала.

Göl çevredeki dağların yeşiliyle renkleniyor.
Реката се подхранва от планинските езера наоколо.

Şimdi çevredeki diğer sistemleri de tarıyorlar.
В момента претърсват всички системи в околността.

Müşterileri, kendi mahallenizde ve çevredeki mahallelerde reklam vererek bulabilirsiniz.
Можете да намерите клиенти, като рекламирате в собствения си квартал и околните квартали.

Tuzlu sular çevredeki bütün bitki örtüsüne sıçradığı için.
Пръските вода са покрили със сол околната растителност.

Çevredeki düşmanların hepsini üstüne çektin!
Тогава срещу него се обединяват всички околни владетели!

Çevredeki diğer antik yerler.
Други населени места в околността.

Çevredeki sokaklarda sayısız posterde Sırp milliyetçisi siyasetçi Tomislav Nikoliçin yüzü görülüyor.
По улиците наоколо има безброй плакати с лицето на сръбския националист Томислав Николич.

Bu çevredeki diğer çocukların yanına.
В квартала, с другите деца.

Yerliler ve ziyaretçiler uzun zaman boyunca Truvanın çevredeki tepeliklerden birinde olabileceğine inanmıştı.
Местните и минувачите често спекулирали че Троя може би е стояла на една от околните могили.

Ne zaman bir odanın üstünden geçseler çevredeki ısı değerlerinde ufak bir artışa neden olacak.
Когато минават над някоя зала, променят леко околната температура.

Ve biz çapanın çevredeki evlerden birine ait olabileceğini düşünüyoruz.
Че въпросната котва може да е на някоя от къщите наоколо.

Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.
И оттогава всички врани в квартала са се научили да го правят.

Misafirler binicilik ve bisiklet dahil çevredeki çeşitli aktivitelerin keyfini çıkarabilir.
Гостите могат да се насладят на различни дейности в околността, включително гмуркане и каране на велосипед.

Tüm binayı ve çevredeki binaları aradık.
Претърсихме цялата сграда и околните блокове.

Çevredeki çevre kirleticileri, er ya
Замърсителите на околната среда в околната среда ще се отразят рано

Bu çevredeki en büyük yağ fabrikası.
Това е най-голямата петролна компания наоколо.

Çevredeki tek park orası.
Само този парк е в квартала.

Çevredeki yemek çok fazla değil.
Само храната наоколо е малко в повече.