Примери за използване на Buralardaki на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buralardaki en zeki, yakışıklı ve zengin adam benim bu yüzden önce ben gitcem.
Аз съм най-богатия, най-умния и най-красивия тук, затова ще вървя пръв.Buralardaki herkesi tanırım ama sizi daha önce hiç görmedim.
Познавам всички в околността, но никога не съм виждал лицето ви.Ama buralardaki biri lanetlilerin kötü siyah katranını temizleyebileceğini iddia ediyormuş.
Но някой тук твърди, че те могат Това съм аз… прокълнат.Buralardaki ilk ev sahibimiz kendisi.
То е първото по рода си у нас.Buralardaki güvenliği arttırıyorsunuz öyle mi?
Затягане на сигурността около тук, а?Buralardaki geç kalmış değişiklikleri yapabilecek yeteneğe sahip olduğunu kanıtlara erdirmiş birisi.
Някой, който е доказал, че притежава нужната почтеност да промени нещата тук.Artık buralardaki kimse konuşmaktan pek hoşlanmıyor, ha?
Никой не обича да говори вече в места като това, нали?Buralardaki bu şey.
Онова нещо там.Lerde ABD hükümeti buralardaki eski bir madene nükleer atık gömmüştü.
През'70-те американското правителство е погребало ядрени отпадъци в стара мина някъде тук.Buralardaki her şeyi biz yaparız.
Ние правим всичко тук.Buralardaki herkes bilir bunu.
Тук всички го знаят.Buralardaki herkes bu savaşı sizin kazanmanızı istiyor.
Всички тук искат да спечелиш тази битка.Ama buralardaki yollara su basmış Sam.
Но пътищата тук са наводнени, Сам.Bana nerede olduklarını söylemedi ama ben buralardaki her gizli yeri bilirim.
Никога не би ми посочил мястото, но аз познавам всяка педя тук.Biliyor musun, sen buralardaki kızlara pek benzemiyorsun.
Знаеш ли, ти не си като повечето момичета тук.Çünkü zengin olacak ve ben de buralardaki en müthiş kadın olacağım.
И защото ще бъде богат, а аз ще бъда най-знатната дама в околността.Kolay kazanımlar. Sadece gidip buralardaki eyaletleri adlandırmalıyım.
Лесни победи. Просто трябва да изброя окръзите, които имаме тук.Buralardaki yegane çekici kadın, taştan oyulmuş,
Bir şeyler içmek için buralardaki en iyi yer neresi
Senden borç aldım, çünkü buralardaki borç alıp… geri ödemeyeceğim tek budala sensin.
Аз заемам пари от теб понеже си единствения кретен наоколо от когото да взема пари без да ги връщам.
