ÇEVREDE - превод на Български

Burada 50 kişiyiz. Ama çevrede daha da fazlası var.

Тук, общо сме някъде към 50, но наоколо има още много като нас.

Hepsi de aynı altı blokluk çevrede saldırıya uğramış.

И всичките са нападнати в този район от шест блока наоколо.

Çevrede benzin istasyonu var mı?

Наблизо да има бензиностанция?

Komik, aslında düşman çevrede hayatta kalma üzerine eğitim aldım.

Смешно Аз всъщност имам обучение Във враждебна среда -Тактики за оцеляване.

Bizim evden başka çevrede kapı komşusu dahi yoktu.

В близост до къщата няма комшии.

Bunu çevrede bulduk.

Намерих това в периметъра.

Çevrede arkadaşların mı var?

Имаш ли приятелчета наблизо?

Silahlı askerler çevrede devriye gezerler

Въоръжени войници патрулираха пераметрите и щяха да застрелят всеки,

Çevrede büyü olup olmadığını nasıl anlarsın?

Как разбираш дали има магия наблизо?

Çevrede çok yeşillik vardır.

В районът има много зеленина.

Çevrede devriyedeydim ve uğrayıp nasıl olduğunuza bakmak istedim.

Патрулирам в кварталс, затова си помислих да се отбия и да видя как си.

Çevrede birkaç kaya mezarı da vardır.

Наблизо има и няколко скални гроба.

Gözünüz çevrede olsun.

Дръжте очите си по периметъра.

O esnada çevrede polis ekipleri vardı.

Към момента на мястото има екипи на полицията.

Çevrede insanlar varken seks yapmaya karşı mısın?

Не се ли интересуваш от правене на секс около хора?

Çevrede daha detaylı arama yapmakta mı?

Или по-щателно претърсване на квартала?

Cyrus Beene bu çevrede, bizim çevremizde değil.

Сайръс Бийн не е в кръга, в нашия кръг..

Çevrede bir sızıntı var.

Имаме пробив при периметъра.

Çevrede haftalar geçerken, denizdeki kriz kolay olamayacağınım işaretlerini gösteriyordu.

С продължение на седмици кризите на околната среда в морето не дават признаци за спокойствие.

Sürekli değişen bu çevrede, ne harita ne de uydu navigasyonunun bir yararı var.

Никакви карти не могат да им помогнат в постоянно променяща се среда.

Примери за използване на Çevrede на Турски и техните преводи на Български