CIVARDAKI - превод на Български

• наоколо
• в квартала
• в района
• в околността
• наблизо
• в близост

Примери за използване на Civardaki на Турски и техните преводи на Български

Evinize zarar veren kişiler bu civardaki cinayetlerden de sorumlu olabilir.
Че хората, разбили дома ви, са отговорни за убийствата в района.

Civardaki tüm köyler, gelinlerini bu bisikletle eve götürür.
Всички села наоколо водят булките си у дома на това колело.

Civardaki telefonların yarısı dinleniyor.
Подслушват половината телефони в квартала.

Civardaki İnsanlar.
Хора наблизо.

Çünkü bu benim görevim, civardaki en önemli aile biziz.
Защото е мой дълг. Ние сме най-знатното семейство в околността.

Geceyi civardaki tapınakların birinde geçirebilirim.
Мога да прекарам нощта в един от храмовете наоколо.

Hiçbir zaman tasmalamadın, ve civardaki tüm çocukların ondan ödü kopuyor.
Никога не е вързано с каишка и всички деца в квартала се страхуват до смърт от него.

Civardaki en iyi yiyecek biziz.
Вероятно сме най-добрата храна наоколо.

Bu civardaki kiralarla mı?
С тези цени на наемите в квартала?

Civardaki iyi insanlara hayatı zindan ediyorlar.
Те вгорчават живота на добрите хора наоколо.

Bu civardaki özel ve genel her yerde kameralarımız var.
Разполагаме с всяка камера в квартала, обществена или частна.

Civardaki bütün bulutlar'' bir lavtanın şehvet uyandırıcı nağmeleriyle raks ederken.
А всички облаци наоколо танцуват на сладострастните звуци на лютня.

Civardaki tüm benzincilere, oto yıkamacılara, otoparkçılara sorun.
Разпитайте във всички бензиностанции, автомивки и паркинги в квартала.

Tavsiye ederim, Bu civardaki en iyi aşçı benim.
Препоръчвам ти го. Аз съм най-добрата готвачка наоколо.

Ben sadece… gayrimenkul delisiyim de, sizin evinizde civardaki en güzel ev.
Просто съм луд брокер за недвижими имоти и вашият е най-хубавата къща в квартала.

Bu civardaki Kızılderililer masum kadın ve çocukların kafasını kestiğinizi söylüyor.
Индианците наоколо казват, че си убил невинни жени и деца.

Burası civardaki en iyi araba tamircisi.
Това е най-добрия сервиз наоколо.

Civardaki toprak zehir ihtiva ediyor.
Земята наоколо е отровена.

Boyun büyükbabası, İhtiyar Rangi, civardaki tek dövmeci idi.
Дядото на Бой беше единственият татуировчик наоколо.

bilirsiniz, bu civardaki köleler.
че всички роби наоколо.