CÂND AM AJUNS AICI - превод на Български

• когато дойдох тук
• когато пристигнахме
• когато стигнахме тук
• когато влязох тук
• когато дойдохме тук
• когато пристигнах

Примери за използване на Când am ajuns aici на Румънски и техните преводи на Български

Când am ajuns aici, am auzit geamuri sparte.
Когато пристигнахме, чухме счупване на стъкло.

Când am ajuns aici, dormitorul era plin.
Когато дойдохме тук, тази барака беше пълна.

Am schimbat locurile când am ajuns aici.
Сменихме си местата, когато пристигнах.

Aveau valizele gata făcute când am ajuns aici.
Куфарите им бяха приготвени, когато пристигнахме.

Când am ajuns aici, la Roy Walley World
Когато дойдохме тук, в"Светът на Рой Уоли"

Când am ajuns aici, Howard închidea uşile.
Когато пристигнах, Хауърд затваряше вратата.

Da' ştii ce căcat am aflat când am ajuns aici?
Но знаеш ли какво по дяволите открихме, когато пристигнахме?

A început când am ajuns aici.
Започна се, когато дойдохме тук.

Prietenii tăi erau deja morţi când am ajuns aici.
Приятелите ти бяха вече мъртви, когато пристигнах.

De asta era supărată când am ajuns aici.
Ето защо се разстрои, когато пристигнахме.

Dar când am ajuns aici, ei ne dau fără acte.
Но когато дойдохме тук, не ни дадоха документи.

Nu. Erai încă comandant când am ajuns aici.
Бяхте все още командващ, когато пристигнах.

Ea a fost D. O. A. când am ajuns aici.
Тя беше мъртва, когато пристигнахме.

Când am ajuns aici.
Когато дойдохме тук.

Când am ajuns aici obişnuiam să gândesc:… 'ce truc perfid'.
Когато дойдохме тук, си мислех каква жестока шега.

Ţi-aminteşti ce ţi-am spus în prima zi când am ajuns aici?
Помниш ли какво ти казах, когато дойдохме тук?

I-am spus"Paradis" la început, când am ajuns aici.
Нарекохме го Рай, когато дойдохме тук за първи път.

House a fost aprovizionat când am ajuns aici.
Къща беше заредена, когато дойдохме тук.

Am făcut un pact când am ajuns aici.
Направихме уговорка, когато дойдохме тук.

Ţi-am spus când am ajuns aici.
Казах ти как стоят нещата, когато дойдохме.