ВЛЯЗОХ - превод на Румънски

• am intrat
• am ajuns
• am venit
• am mers
• am pătruns
• am păşit
• am accesat
• am urcat
• a intrat
• ai intrat
• am intra

Примери за използване на Влязох на Български и техните преводи на Румънски

Влязох в системата.
Am accesat sistemul.

Влязох в системата за наблюдение
Am pătruns în înregistrările de securitate

Щом влязох в таксито, усетих миризма на стерилизатор.
Cum am urcat în taxi… se simţea miros de medicamente.

Но всичко се изясни, когато влязох в стаята.
Adevărul s-a ivit cînd am păşit în cameră.

Как влязох тук?
Cum ai intrat aici?

О, влязох в това.
Oh, a intrat în acela.

Влязох в мрежата и определих позицията на всички телефони.
Am accesat rețeaua Deadman și reprezentate grafic poziția toate telefoanele.

Влязох с взлом, защото съм информатор на г-ца Дженсън.
Am pătruns în acea casă pentru că lucram ca informator pentru dra Jennsen.

Сбогувах се с брат си и влязох вътре.
Mi-am luat rămas-bun de la fratele meu şi m-am urcat acolo.

Тренирах сам, влязох в надпреварата сам
Am tren singur, am intra concursuri singur

Щом влязох през тази врата, а?
Din momentul în care a intrat pe ușă, zici?

Когато влязох, аз бях щастлив да ви видя.
Când ai intrat, am fost fericit să te văd.

Влязох в мрежата и определих позицията на всички телефони.
Am accesat reţeaua Deadman şi am reperat poziţia tuturor telefoanele.

така че влязох в дома му.
Aşa că, am pătruns în casa lui.

По-късно влязох в бизнеса с горива.
Ulterior, a intrat în afaceri cu petrol.

Отец Рамон, не ви забелязах, когато влязох.
Părinte Ramon, nu am văzut când ai intrat.

Влязох в секретните архиви на Ленгли.
Am accesat arhivele secrete de la Langley.

Вече беше мъртва, когато влязох в стаята.
Era deja moartă când ai intrat în cameră.

Бях там, но не влязох.
Am fost acolo, dar nu a intrat.

Влязох във вътрешната мрежа.
Am accesat reţeaua internă a bazei.