ВЛЯЗОХ - превод на Турски

• girdim
• geldim
• katıldım
• içeri
• bindim
• girdiğimde
• girdiğim
• girmiştim
• geldiğimde
• geldiğim
• gelmiştim
• katıldığımda
• içerdeyim

Примери за използване на Влязох на Български и техните преводи на Турски

Влязох през тази врата.
Bu kapıdan geldim.

Влязох в камиона му доброволно.
Onun kamyonetine kendi rızamla bindim.

Влязох в армията през 1939 г.
Orduya 1939 yılında katıldım.

Когато за първи път влязох в Старгейт Командване, той беше войник в залата.
Yıldızgeçidi Komutanlığına ilk geldiğimde, geçit odasındaki havacıydı.

Влязох в стаята, Трент вече беше там.
Odaya girdiğimde, Trent orada duruyordu.

Моля да ме извините, че влязох в къщата ви без разрешение.
Evinize izinsiz girdiğim için kusura bakmayın ama sorunumu çözemiyorum.

Влязох през прозореца.
Pencereden girmiştim.

Да, току-що влязох.
Geldin mi? Evet, yeni geldim.

Влязох в армията да видя свят, не това.
Orduya, dünyayı görmek için katıldım.

Като се разделихме, влязох в колата.
Senden ayrıldıktan sonra arabama bindim.

Видях го първият път щом влязох тук.
Buraya ilk geldiğim anda gördüm.

Когато влязох в пубертета, тялото ми се променяше ежедневно.
Ergenliğe girdiğimde vücudum belirgin bir şekilde değişmeye başlamıştı.

Светлината беше изключена, когато влязох.
Geldiğimde ışıklar yoktu.

Кажи ми, че това не е, защото влязох във"Феникс"?
Ankaya girdiğim için olmadığını söylesene?

Влязох в стаята му вчера.
Dün aniden odasına girmiştim.

Влязох случайно.
Tesadüfen geldim.

Влязох в затворническия хор.
Hapishane korosuna katıldım.

Снощи влязох в тоалетната, той стоеше над клекалото и правеше свинска пържола фламбе.
Geçen akşam tuvalete girdiğimde domuz pirzolasını alevlendirmiş, klozette oturuyordu.

В сравнение с това което очаквах, когато влязох тук, това време е много малко.
Buraya geldiğim zamanla karşılaştırınca bu süre çok kısa.

Беше вече мъртва, когато влязох.
Geldiğimde zaten ölmüştü.