GELDIĞIMDE - превод на Български

• когато дойдох
• когато пристигнах
• когато идвах
• когато се върнах
• когато влязох
• когато стигна
• се прибрах
• когато дойда
• когато идвам
• когато пристигна
• когато дойде

Примери за използване на Geldiğimde на Турски и техните преводи на Български

Bire geldiğimde, bir parkta servisini bekliyor olacaksın. Hazır mısın?
Когато стигна едно, ще бъдете в парка и ще чакате транспорта до работата си?

Son geldiğimde o sinemada Sperminatör 2 oynuyordu.
Когато идвах за последно, даваха"Сперминатор 2".

Bir gün okuldan geldiğimde, artık burada değildin.
Един ден се прибрах от училище, ти не беше тук вече.

Belle bu ülkeye, Amerikaya geldiğimde kalbimi kapatmaya karar vermiştim.
Бел… Когато дойдох в тази страна- Америка, реших да затворя сърцето си.

Gözetleme ekibi, bu gece buraya geldiğimde bana bunu verdiler.
Наблюдателите ми го дадоха, когато се върнах тук тази вечер.

Kaleye geldiğimde, Bay Jaggersı geride bırakıyorum.
Когато дойда в замъка си, забравям за мистър Джагърс.

Seule geldiğimde, paranın ışıltısı beni kör etti.
Когато пристигнах в Сеул, блясъкът на парите ме заслепи.

Geldiğimde annen pek de mutlu görünmüyordu.
Майка ти не изглеждаше щастлива, когато влязох.

Hatırlıyor musun?… Seni almak için geldiğimde, o ağacın altında beklerdin.
Помниш ли, че когато идвах да те взимам, ти чакаше под това дърво.

Ed, dostum, Amerikaya geldiğimde insanlar bana elini uzattı.
Ед, приятелю, когато дойдох в Америка, хората ми протегнаха ръка.

Beşten geriye sayacağım. Ve bire geldiğimde, bir parkta olacaksın.
Когато стигна до едно, ще бъдете в парка.

Öğle yemeğinden geldiğimde.
Когато се върнах от обед.

Ben 02:00 civarı geldiğimde ders çalışıyordu.
Аз се прибрах към 2:00, и той още учеше.

Geldiğimde onu canlı bırakacağınıza dair nasıl bir güvenceniz var?
Каква гаранция имам, че ще я пуснете, когато дойда?

Buraya geldiğimde, kimse nerede olduğumu bilmez.
Никой не знае къде съм, когато идвам тук.

Almanyaya geldiğimde,… onun kulübünde garson olarak işe girdim.
Когато пристигнах в Германия, намерих работа като сервитьорка в неговия клуб.

Mağazana geldiğimde tepki bile vermedin.
Ти дори не реагира когато влязох в магазина ти.

Geldiğimde ne yapacağımı elçilikten sormuşlardı.
В посолството ме попитаха, какво ще правя, когато пристигна.

Geldiğimde yanımda bir ceset olabilir.
Когато дойда при теб, може да карам труп.

Romaya geldiğimde orada yaşıyordum.
Когато идвам в Рим, живея там.