GELMIŞTIM - превод на Български

Tanrı aşkına kadın, ben sadece kül tablası aramaya gelmiştim.

Мили боже, жено, влязох само да потърся пепелник.

Buraya iki gün önce birini ziyaret için gelmiştim.

Пристигнах преди два дни, да посетя един човек.

Ben de yeni gelmiştim.

И аз току що влизам.

Çantamı almaya gelmiştim.

Върнах се за чантата си.

Bir şeye ihtiyacın var mı diye bakmaya gelmiştim.

Наминах да видя дали имаш нужда от нещо.

Özeti bırakmak için gelmiştim.

Отбих се за малко.

Evet, sadece kontrole gelmiştim, ve kapı açıktı.

Да. Идвах да проверя дали всичко е наред и беше отворено.

Lukeyi almaya gelmiştim.

Идвам да взема Люк.

Sonunda gelmiştim.

Най-накрая пристигнах.

Şalınızı getirmek için gelmiştim.

Влязох да си взема шала.

Kediyi almaya gelmiştim.

Върнах се да взема котката.

Aslında bunun için gelmiştim.

И точно за това наминах.

Gün önce de gelmiştim. Sizi bir süre bekledim.

Идвах преди три дни, и почаках известно време.

Pamela Andersonsı karım yapmaya gelmiştim.

Бях дошъл да направя Памела Андерсън моя жена.

İş ilanı için gelmiştim.

Идвам за обявата за работа.

Yıl önce ben de Mumbaiye aktör olmaya gelmiştim.

Преди 40 години пристигнах в Мумбай, за да стана артист.

Seni almaya gelmiştim.

Наминах да те взема.

Ben de seninle konuşmaya gelmiştim, nereye gidiyorsun?

Тъкмо идвах да поговорим. Къде отиваш?

Aslında seni görmeye gelmiştim.

Всъщност, дошъл съм да видя теб.

Parti için gelmiştim.

Идвам за партито.

Примери за използване на Gelmiştim на Турски и техните преводи на Български