SUNT ATÂT - превод на Български

• са толкова
• съм толкова
• е толкова
• има толкова
• толкова се
• бяха толкова
• сме толкова

Примери за използване на Sunt atât на Румънски и техните преводи на Български

Oh, crede-mă, eu sunt atât de fericit că ești aici.
О, повярвай ми, толкова се радвам, че си тук.

Sunt atât de drăguţi.
Бяха толкова мили.

Sunt atât de bucuros că rămânem.
Толкова се радвам, че оставаме.

Sunt atât de bucuros că esti aici.
Толкова се радвам, че си тук.

Sunt atât de fericită că toată lume este aici?
Толкова се радвам, че всички са тук. Как сте?

Sunt atât de sensibile încât simt cum se roteºte pãmântul.
Толкова се чувствени, че могат да усетят въртенето на земята.

Sunt atât de frumoşi încât ar face pe oricine să uite totul.
Толкова са красиви, че могат да накарат всеки да забрави всичко.

Sunt atât de rare.
Толкова е рядко.

Sunt atât de încântată!
Толкова е вълнуващо!

Sunt atât de plictisită!
Толкова е скучно!

Sunt atât de aproape, e chiar acolo.
Толкова е близо. Точно там е..

Sunt atât de energici, încât se pare
Толкова са енергични, че изглежда,

Sunt atât de perfecţi, este atât de umilitor să stau cu ei.
Толкова са перфектни, че е унизително да се мотаем с тях.

Sunt atât de drăguţi. Trebuie să le luăm ceva înainte să plecăm.
Толкова са мили, трябва да им купим подарък преди да заминем.

Sunt atât de debusolaţi, că nici ei nu ştiu cine a comis o crimă.
Толкова са заблудени, че дори не знаят, че са извършили престъпление.

Sunt atât de evident.
Толкова е очевидно.

Sunt atât de mici.
Толкова е малка.

Doamne, unele lucruri sunt atât de greu de înţeles
Боже, толкова е трудно да разберем

Sunt atât de excitat!
Толкова е вълнуващо!

Sunt atât de prost!
Толкова е глупаво!