SUNT ATÂT DE APROAPE - превод на Български

толкова съм близо
sunt atât de aproape
sunt aşa de aproape
sunt atat de aproape
sunt foarte aproape
са толкова близо
sunt atât de aproape
sunt aşa de aproape
sunt la fel de aproape
съм толкова близко
sunt atât de aproape
са толкова близко
suntem atât de aproape
бях толкова близо
am fost atât de aproape
eram atât de aproape
am fost foarte aproape
eram aşa de aproape
am fost atat de aproape
am fost asa aproape
съвсем близо
foarte aproape
destul de aproape
suntem aproape
chiar aproape

Примери за използване на Sunt atât de aproape на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dar cum mă pot da bătută acum, când sunt atât de aproape?
Как мога да спра сега? Толкова съм близо.
Şi sunt atât de aproape.
Толкова съм близко.
Ele sunt atât de aproape.
Толкова са близо.
Nu când sunt atât de aproape de ea.
Не и когато съм толкова близо до нея.
Dar eu sunt atât de aproape, domnule.
Но аз съм толкова близо, сър.
Sunt atât de aproape.
Аз съм толкова близо.
Sunt atât de aproape de jocurile de noroc.
Толкова съм близък с хазарта.
Sunt atât de aproape de a-l recâştiga pe Dillon.
Толкова близо съм да получа Дилън обратно на моя страна.
Dar sunt atât de aproape, încât pot să-l ating.
Но съм толкова близо, че мога да го докосна.
Sunt atât de aproape!
Толкова са близо.
Nu când sunt atât de aproape.
Не и когато съм толкова близо.
Sunt atât de aproape… dar niciodată nu par să prindă iepurele.
Толкова са близо… но никога не мога да го достигнат.
Gaius, sunt atât de aproape să aflu adevărul.
Гай, толкова близо съм до познаване на истината.
Sunt atât de aproape de a descoperi totul despre ei.
Ей толкова близо съм да разбера всичко за тях.
Nu merită riscul, nu când sunt atât de aproape.
Не си струва да рискувам, не и когато съм толкова близо.
Iubirea şi ura, sunt atât de aproape.
Любов и омраза, толкова са близки.
nu când sunt atât de aproape.
след като съм толкова близо.
Nu pot renunţa când sunt atât de aproape.
Не мога да напусна, когато съм толкова близо.
Nu pot pleca acum, când sunt atât de aproape.
Не мога да оставя всичко, не и когато съм толкова близо.
Nu. Nu, când sunt atât de aproape.
Не, не и когато съм толкова близо.
Резултати: 101, Време: 0.0567

Sunt atât de aproape на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български