Примери за използване на Sunt atât de obosit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt atât de obosit.
Колко съм уморен.Sunt atât de obosit.
Sunt atât de obosit încât aş putea dormi pe peron.
Така съм изморен че бих заспал и на тротоара.Sunt atât de obosit de ea.
Аз просто съм толкова уморена от това.Sunt atât de obosit.
Dumnezeule, sunt atât de obosit.
Господи, много се уморих.Sunt atât de obosit, că n-aş putea să-nghit nici o firimitură.
Толкова съм изтощен, че не мога и троха да хапна.Puteam s-o fac dacă vroiam, dar… sunt atât de obosit.
Можех, ако искам, но съм прекалено уморен.Nu ştiu de ce sunt atât de obosit.
Не знам защо така се изморих.Sunt atât de obosit, tot timpul.
Аз съм толкова уморена през цялото време.Sunt atât de obosit încât nu pot face nimic.
Аз съм толкова уморен, че не мога да направя нищо.Sunt atât de obosit… mi-e rău.
Много съм уморен и ми се гади.Sunt atât de obosit şi flămând.
О, толкова съм уморен и гладен.Sunt atât de obosit de așteptare pentru mincinoși să-mi spui adevărul.
Толкова се уморих да чакам лъжци да ми казват истината.Jenkins, sunt atât de obosit, încât am crezut că eşti chiuveta.
Дженкинс, така съм уморен, че те помислих за мивката.Sunt atât de obosit, încât am crezut că eşti gura mea!
Така съм уморен, че те помислих за устата си!Sunt atât de obosit şi încă e dimineaţă!
Страшно съм изморен, а още е сутрин!Omule! Sunt atât de obosit!
Човече, много съм уморен.Sunt atât de obosit!
Просто съм ужасно уморен.Sunt atât de obosit, nu pot să fac nimic sau să văd pe nimeni.
