OBOSI - превод на Български

• се умори
• труда
• се измори
• се уморяват
• се уморят
• се уморите
• се изморите
• се измориш

Примери за използване на Obosi на Румънски и техните преводи на Български

Nu obosi să ceri.
Не се стеснявайте да молите.

Excesul de volum poate obosi ochii și, de asemenea, face situația oarecum birou.
Излишъкът на звука може да умори очите и да направи ситуацията донякъде офис.

Nu te obosi, mamă.
Не ви измори, мамо.

poate vor obosi să mă bată după o perioadă.
че може да се уморят да ме бият след време.

Nu te obosi despre lenjeria mea Crede?
Не се безпокой за бельото ми?

Vei obosi, inspectore.
Ще се опариш, инспекторе.

N-ai obosi mai mult doar plimbându-te prin împrejurimi?
Не е ли уморително, просто да ходиш безцелно?

Şi nu-i obosi cu hârtiile. Foloseşte biroul meu.
И не ги безпокой с хартиите просто използвайте моя офис.

Nu te obosi niciodată a trai ca aceasta?
Не ви ли омръзна да живеете така?

Nu te obosi. Ciudat nenorocit!
Не се безпокой, шибан изрод!

Nu te obosi cu privire la formalitati!
Не се тревожи за формалностите!

Nu te obosi să chemi ajutor.
И не се мъчете да викате за помощ.

Nu voi obosi să spun.
Няма да се уморя да повтарям.

Vor alerga și nu vor obosi, vor umbla și nu vor slăbi;
Ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.

Nu te obosi, spune-i că eşti liberă.
Не съм казала това! Не се притеснявай, кажи му, че си свободна.

Îţi vei obosi degetele.
Ще измориш пръстите си.

Indigestie și constipație va arata ca un proces ciclic care te va obosi.
Стомашно разстройство и запек ще изглежда като цикличен процес, който ще ви измори.

Îmi pare rău, nu te obosi.
Съжалявам, не се ядосвай толкова.

nu voi obosi să o repet.
няма да се уморя да го повтарям.

Acest lucru vă va obosi şi mai mult.
Това обаче ще те измори още повече.