БЕЗПОКОЙ - превод на Румънски

• deranja
• teme
• face griji
• faceţi griji
• îngrijorat
• fă griji
• nelinişti
• faceți griji
• deranjează
• deranjați
• deranjezi

Примери за използване на Безпокой на Български и техните преводи на Румънски

Ейдриан, не съм сам. Въобще не ме безпокой сега.".
Adrian, sunt cu cineva Nu ma deranja acum.".

Не се безпокой.
Nu-ți fă griji.

Добре. Не се безпокой.
Da, nu vă faceţi griji.

Не безпокой епископа по време на медитация.
Nu deranjează meditațiile de Bishop.

Не се безпокой толкова, скъпа.
Nu vă faceți griji atât de, dragă.

Не се безпокой. Знам, че си падаш по него.
Nu te teme, ştiu că te-ai îndrăgostit de el.

Моля те, не ме безпокой отново.
Te rog, nu mă mai deranja.

Добре съм, не се безпокой.
N-am nimic. Nu vă faceţi griji.

Не се безпокой.
Nu-ţi mai face griji.

Защо тази дум те безпокой толкова?
De ce te deranjează atât de tare?

Не се безпокой Ед, полицията ще засече Дани.
Nu vă faceți griji, Ed. Metro va ridica Danny.

Защо си носиш табелка"Не безпокой"?
De ce porți cu tine un semn"Nu deranjați"?

Не се безпокой, ще ти се отплатя.
Nu te teme. Vei fi plătită.

Но не се безпокой.
Dar nu vă faceţi griji.

Така че не ме безпокой повече!
Aşa că, nu mă mai deranja!

Не се безпокой, ще се върна.
Mă întorc, nu îţi face griji.

Не ме безпокой, докато съм там.
Să nu mă deranjezi cât sunt acolo.

Това, което ме безпокой е, че се измъкна, късно през нощта.
Ce mă deranjează este că s-a furişat afară, noaptea târziu.

Не се безпокой, просто съм любопитен.
Nu vă faceți griji, eu sunt doar curios.

Не безпокой.
Nu deranjați.