DERANJAȚI - превод на Български

• ме безпокойте
• обезпокоени
• притеснявани
• разтревожени
• нарушени
• разстроени
• раздразнени
• притеснявайте
• притеснявате

Примери за използване на Deranjați на Румънски и техните преводи на Български

Camerista ar putea să nu respecte semnul„Nu deranjați” pus în ușă.
Камериерката може да пренебрегне знака„Не безпокойте“.

În acest fel, nu ar trebui să fim deranjați de aceste interacțiuni eterice.
По този начин ние не бива да бъдем обезпокоявани от тези повърхностни взаимодействия.

Deranjați discurs?
Безпокойте речта си?

Deranjați de cele mai bune comentarii dozare garcinia cambogia rău?
Безпокойте от лошите добрите Гарциния Камбоджа мнения дозирани?

setarea stării la Nu deranjați este utilă pentru reducerea numărului de întreruperi de care aveți parte.
задаването на състоянието Не ме безпокойте е удобно за намаляване на броя на прекъсванията на вашата работа.

Unii au fost deranjați de covorul imens amplasat în clădirea Consiliului,
Други бяха обезпокоени от гигантския килим, изложен в сградата на Съвета,

apoi pe Setare la Nu deranjați.
щракнете върху Опции и след това върху Задаване на Не ме безпокойте.

Părinții care au fost deranjați de îngrijorările constante uneori nu pot determina în mod independent cauzele unui asemenea comportament și cred că bebelușul este doar obraznic.
Родителите, които са притеснявани от постоянни притеснения, понякога не могат самостоятелно да определят причините за такова поведение и мислят, че бебето просто е непослушно.

Adesea, părinții tineri sunt deranjați de sunetele ciudate pe care noul lor copil le poate face.
Защо новородените стенат 2018 Често младите родители са обезпокоени от странните звуци, които техните новородени могат да направят.

Cine te-manager de hotel acolo'"Nu deranjați" bord pe ușă.
Ти си управителят на хотела?! На вратата пише"Не ме безпокойте".

Destul de des, pacienții sunt deranjați și înspăimântați de o schimbare accentuată a culorii urinei.
Доста често пациентите са разтревожени и уплашени от рязка промяна в цвета на урината.

Dacă sunteți deranjați de lucrarea ochilor,
Ако сте обезпокоени от работата на очите,

în care nu veți fi deranjați.
където няма да бъдете притеснявани.

Am pus chiar și un semn cu„Nu deranjați!" pe ușa apartamentului meu.
Дори поставих знак"Не ме безпокойте" на вратата на апартамента си.

În cazuri rare, pacienții sunt deranjați de funcționarea picioarelor
В редки случаи пациентите са разтревожени от функционирането на краката

Alții sunt deranjați de ceva ce ți se spune sau cum esti tratat în relația ta,
Другите са обезпокоени от нещо, което ви е казано или направено от партньора ви,

studenții din anumite zone nu sunt deranjați atunci când ei ies să practice.
учениците в някои области не са притеснявани, когато излизат навън да практикуват.

toți sugarii sunt deranjați de colici intestinali
всички деца са нарушени от чревни колики

Doar aceste persoane de contact vă pot întrerupe când ați setat starea la Nu deranjați.
Само тези контакти могат да ви прекъсват, когато сте настроили състоянието си на"Не ме безпокойте".

Unii sunt deranjați de un șuierat monoton,
Някои от тях са разтревожени от монотонно съскане,