БЕЗПОКОЙ - превод на Английски

• trouble
• concerned
• worried
• bothers
• concern
• worries
• bother

Примери за използване на Безпокой на Български и техните преводи на Английски

Заета е в кухнята, не я безпокой.
She's busy in the kitchen. Let's not bother her.

За това не се безпокой.
Don't concern yourself.

Не се безпокой за нея.
Don't have to worry about her.

Не се безпокой за мирното споразумение.
We shouldn't be bothered about setting the peace agreement.

Не се безпокой.
You don't have to worry.

Ще си взема такси, не се безпокой.“.
Just get a taxi, I can't be bothered.''.

Това ме безпокой.
That concerns me.

Това е което ме безпокой.
That's what concerns me.

Не се безпокой, татко.
It's nothing, dad.

Не се безпокой, с мен всичко е наред.
Do not be preoccupied, I stay well.

Не се безпокой, Мариса, ще те приемат в Бъркли.
Don't be nervous, Marissa. You're getting into Berkeley.

Не се безпокой, ще се върна.
I'm coming back, don't worry.

Но не се безпокой, ще си бъда в къщи преди полунощ.".
Please don't be upset- I shall be home before midnight.'.

Не се безпокой, Джованино!
Don't be afraid, Giovannino!

Не се безпокой, приятелю.
Don't be afraid, my friend.

Не се безпокой, беше любезен.
You were very gracious, don't worry.

Не се безпокой, няма да направя нищо.
Don't be afraid, son. I won't do anything.

Не се безпокой. Не искам да плачеш.
Don't be upset, I don't want you to cry.

Но ти не се безпокой: ще ти намеря татко и този път няма да греша.
Don't be upset. I'm going to find you a daddy.

Не се безпокой, Малкълм.
You're not in trouble, Malcolm.