Примери за използване на Faceți griji на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Însă nu vă faceți griji, nu este așa de rău!
Dar nu vă faceți griji, voi fi bine din drum.
Но не се тревожете, няма да им се пречкам.Nu vă faceți griji, ne ocupăm noi de tot!
Не се тревожете, ние ви пазим гърба!O să le facem și pe alea, nu vă faceți griji.
Ще завършим докладите, не се тревожете.Oh, nu vă faceți griji despre asta.
О, не се тревожете за това.Dar nu vă faceți griji.
Но не се тревожете.Însă nu vă faceți griji.
Но не се тревожете.Ei bine, nu vă faceți griji.
Е, не се тревожете.Poate că vă faceți griji despre el prea mult.
Може би се притесняваме за него твурде много.Majoritatea medicilor nu vă faceți griji dacă te duci o săptămâna depășit data scadentă.
Nu vă faceți griji dacă vă vor primi Când te-au făcut deja.
Не се притесняваш дали ще те спипат, когато вече са те спипали.Vezi tu, ai fost greșit să vă faceți griji.
Виждате, че напразно се тревожихте.Așa că nu vă faceți griji cu privire la un lucru.
Така че аз не се тревожи за нищо.Nu trebuie să vă faceți griji în legătură cu întârzierile sau plățile incomplete.
Nu vă faceți griji cu privire la tată.
Вие…- Не се тревожи за бащата.Trebuie să vă faceți griji cu privire la nimic nou.
Nu vă faceți griji, boo.
Не се притиснпвай мацко.Nu vă faceți griji, se va întâmpla în cele din urmă.
Не се притеснявайте, че в крайна сметка ще се случи.Nu mai faceți griji cu privire la timpul de înregistrare pentru acest aparat foto de acțiune.
Няма повече се тревожи за време за запис за това действие камера.Nu vă faceți griji, până acum 3 luni jumătate nici eu nu știam.
