NU-TI FACE GRIJI - превод на Български

• не се тревожи
• не се притеснявай
• не се безпокой
• спокойно
• не бери грижа
• не се тревожете
• не се притеснявайте
• не се безпокойте

Примери за използване на Nu-ti face griji на Румънски и техните преводи на Български

Tata, nu-ti face griji pentru noi, suntem mari de acum.
Не се тревожи за нас, татко. Големи сме вече.

Nu-ti face griji. O să-l prindem.
Не се безпокойте щего намерим.

Nu-ti face griji, vom fi în sigurantă.
Не се тревожете, ще бъдем в безопасност.

Nu-ti face griji peentru mine.
Не се притеснявайте за мен.

Nu-ti face griji, Toby e discret.
Спокойно, Тоби е дискретен.

Nu-ti face griji pentru mine, mamã.
Не се безпокой за мен, мамо.

Nu-ti face griji, Arlo.
Не бери грижа, Арло.

Nu-ti face griji, voi trece. Corpul meu este un templu.
Не се тревожи, ще го мина. Тялото ми е като храм.

Oh, nu-ti face griji.
О, не се безпокойте.

Nu-ti face griji, ne vom da seama.
Не се притеснявайте, ние ще го разбера.

Nu-ti face griji, e in afara pericolului acum.
Не се тревожете, сега той е извън опасност.

Nu-ti face griji, nu e o parte din corp.
Спокойно, не е част от тяло.

Nu-ti face griji, nu stie nimeni.
Не се безпокой, те не знаят.

Nu-ti face griji pentru sanatatea mea mentala!
Не бери грижа за него!

Bine, nu-ti face griji.
Окей, не се безпокойте.

Nu-ti face griji de iguana, napârlirea e un proces natural.
Не се притеснявайте за игуаната, смяната на кожата е нещо нормално.

Nu-ti face griji, trebuie doar sa-ti faci timpul de care ai nevoie.
Така че не се тревожете, просто му дайте нужното време.

Nu-ti face griji, partenere. Nu ne vor prinde.
Спокойно, партньоре, няма да ни хванат.

Nu-ti face griji, n-o sa-l gaseasca.
Не се безпокой, няма да го намерят.

Sunt enervata. Nu-ti face griji!
Бясна съм, не бери грижа!