NU TE OBOSI - превод на Български

• не се притеснявай
• не се тревожи
• не се опитвай
• не се занимавай
• не се безпокой
• не се хаби
• не се мъчи
• не се преуморявайте
• не се притеснявайте
• не се мори
• не се поти

Примери за използване на Nu te obosi на Румънски и техните преводи на Български

Nu te obosi. Ia urma e-mail-ului si afla de unde provine.
Не се занимавай, просто проследи е-мейла и разбери от къде идва.

Nu te obosi cheamă poliția. Nu rămânem.
Не се притеснявай да звъниш на ченгетата Няма да останем.

Nu te obosi.
Не се тревожи.

Nu te obosi s-o cauţi.
Не се опитвай да го намериш.

Am obţinut ce-am vrut cu controlul maşinii. Nu te obosi, maiorule.
Получихме, каквото ни трябваше от проверката, майоре, не се мъчи.

îți place Emma, Nu te obosi.
харесваш Ема, не се хаби.

Şi nu te obosi să vii azi.
И не се мори да идваш днес.

Nu te obosi. Ciudat nenorocit!
Не се безпокой, шибан изрод!

Nu te obosi. Jacob nu se mai joacă cu noi.
Не се занимавай, Джейкъб вече не играе с нас.

Nu te obosi. Mă descurc.
Не се притеснявай ще се оправя.

Nu te obosi, acum plec.
Не се опитвай, аз си тръгвам.

Lasă-mă să am grijă de astea. Nu te obosi.
Нека се погрижа, не се преуморявайте.

Dacă nu, nu te obosi.
Ако ли не, не се тревожи.

Nu te mai obosi dacă n-o găseşti.
Не се поти, ако не можеш да го намериш.

Nu te obosi, draga mea.
Не се мори, скъпа.

Nu te obosi, Deunan.
Не се безпокой, Дюнан.

Nu te obosi cu incalzitor seara asta, Joe.
Не се занимавай с парното тази вечер, Джо.

Nu te obosi să-mi spargi codul.
Не се опитвай да ми хакнеш кода.

Nu te obosi, amice.
Не се притеснявай, брато.

Nu te obosi şi scuteşte-mă de discursuri.
Не се поти и ми спести лекциите.