NU TE DUCI - превод на Български

• не отидеш
• не идеш
• не отиваш
• не ходиш
• не се върнеш
• не излезеш
• да не влизаш
• не влезеш
• не тръгнеш
• не слезеш
• не се качиш
• не отскочиш
• не вземеш
• не се качвай
• не заведеш

Примери за използване на Nu te duci на Румънски и техните преводи на Български

La şcoală nu te duci ca să faci ochi dulci!
Не ходиш на училище, за да пишеш любовни писма!

Ce ţi-am zis să nu te duci în piscina aceea?
Казах ли ти да не влизаш в басейна?

De ce nu te duci sa vezi ce mai face Lt Ford?
Защо не идеш да видиш как се справя л-нт Форд?

Atunci de ce nu te duci după el?
Тогава защо не тръгнеш след него?

De ce nu te duci în piscină?
Защо не влезеш в басейна?

De ce nu te duci afara cu prietenul tău şi aştepţi?
Защо не излезеш и изчакаш навън с приятелката си?

Nu fi prost Shashi… nu te duci într-o junglă.
Не ставай глупава Шаши. Не отиваш в джунглата.

De ce nu te duci acolo sa le dovedesti?
Затова защо не се върнеш там и не им покажеш?

Dacă nu te duci la nevasta lui Rocco,
Щом не ходиш при жената на Роко,

Deci, de ce nu te duci la dracu', unde ți-e locul?
Тогава защо не идеш в ада, където ти е мястото?

Nu, nu, nu, dragă. Promite-mi că nu te duci acolo.
Не, миличка, обещай ми да не влизаш там.

Tu de ce nu te duci cu ele?
Защо не тръгнеш с тях?

De ce nu te duci pe la Christina?
Защо не излезеш с Кристина?

De ce nu te duci în interiorul si ia-ti o gustare delicioasă.
Защо не влезеш вътре и не си вземеш снакс.

De ce nu te duci cu Laurel?
Защо не отиваш с Лоръл?

De ce nu te duci in subsol sa verifici computerul central?
Защо не слезеш в сутерена да провериш компютърната система?

Cum vei trăi,"dacă nu te mai duci la şcoală?".
Как ще завършиш, ако не ходиш на училище?".

De ce nu te duci acolo?
Защо не се върнеш там?

De ce nu te duci cu maşina să cumperi nişte bere?
Що не идеш с колата, да купиш малко бира?

Ţi-am spus să nu te duci acolo.
Казх ти да не влизаш там.