UNDE TE DUCI - превод на Български

• къде отиваш
• къде тръгна
• къде ще ходиш
• къде ще отидеш
• къде хукна
• къде ще идеш
• накъде си се запътил
• къде заминаваш
• къде отивате
• къде отиваме
• къде ще ходите
• къде отива
• къде ще отидете
• къде тръгнахте
• къде хукнахте
• къде ще идете
• накъде си се запътила

Примери за използване на Unde te duci на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit unde te duci.
Чух и накъде си се запътил.

Tu unde te duci?
Къде ще идеш?

Unde te duci, Kev?
Къде ще отидеш, Кев?

Unde te duci, diavol chel!
Къде тръгна, дявол плешив!

Oricum ştim unde te duci la colegiu.
Освен това знаем къде ще ходиш в колеж.

Toma i-a zis:"Doamne, nu ştim unde te duci.
Тома каза:„Господи, ние не знаем къде отиваш.

Unde te duci acum?
Къде хукна сега?

Unde te duci?
Къде заминаваш?

Unde te duci acum?
Къде тръгна сега?

Nu-mi pasă unde te duci, pur și simplu nu aici.
Не ме интересува къде ще отидеш, просто не тук.

Tu unde te duci?
Какво? Къде ще идеш?

Unde te duci, Sun?
Къде ще ходиш, Сун?

Unde te duci, băiete?
Накъде си се запътил, момче?

Unde te duci cu asta?
Къде отивате с това?

Aşteaptă. Unde te duci?
Какво става, къде отиваш?

Unde te duci?
Къде хукна бе?

Unde te duci, copila mea?
Къде тръгна, детето ми?

Nu-mi pasă unde te duci, numai să nu fii aici.
Не ми пука къде ще отидеш. Само се махни от тук за малко.

Unde te duci?
Хей къде заминаваш?

Unde te duci îmbrãcatã asa?
Къде ще идеш облечена така?