UNDE TE ASCUNZI - превод на Български

• къде се криеш
• къде си се скрила

Примери за използване на Unde te ascunzi на Румънски и техните преводи на Български

Unde te ascunzi o piramidã realã masivã?
Къде се скрие масивна действителната пирамида?

Unde te ascunzi, subofiţer Swain?
Къде те държи, Старшина Суейн?

Unde te ascunzi protecția?
Къде криете жилетката?

Michele, unde te ascunzi?
Michele, където се криеш?

Finch, unde te ascunzi?
Финч, къдеси се скрил?

Unde te ascunzi o armă în costumul ăla?
Къде криеш пистолет в този костюм?

Unde te ascunzi?
Къде си?

Dar data viitoare nu ne mai spune unde te ascunzi.
Но следващия път не ни казвай къде ще се криеш.

Daca esti un maestru al inselaciunii unde te ascunzi?
Ако си майстор на заблудата, къде ще се скриеш?

Walt va afla unde te ascunzi. Şi va fi doar o chestiune de timp până vei ajunge aşa.
Уолт ще разбере къде се криеш и е въпрос на време да свършиш по този начин.

Vrei să-mi arăți unde te ascunzi în cazul în care trebuie să te găsească?
Ще ми кажеш ли къде се криеш в случай че искам да те намеря?

e întuneric unde te ascunzi… dar afară e chiar super.
плувай в басейна… знам, че е тъмно, където се криеш, но тук е много приятно.

Nu conteaza unde te vei ascunde, am sa vin dupa tine..
Без значение къде се криеш, аз ще те намеря.

N-aveti unde vă ascunde.
Имам къде се криеш.

Adică unde te ascundeai?
Имаш предвид къде се криеше?

Unde te ascundea în tot acest timp?
Къде те е криела през цялото това време?

Ai unde te ascunde?
Има ли къде да се скриеш?

N-ai unde te ascunde.
Няма къде да се скриеш.

N-ai unde te ascunde.
Тук няма къде да се скриеш.

Unde te ascundeai?
Къде се кри?