UNDE TE-AI ASCUNS - превод на Български

• къде се криеш
• къде се беше скрил
• къде се криеше
• къде се беше покрил

Примери за използване на Unde te-ai ascuns на Румънски и техните преводи на Български

Unde te-ai ascuns?
Къде си се скрил?

Ieşi de unde te-ai ascuns!
Излез оттам, където си!

Drace, Kenne! Unde te-ai ascuns?
Проклет да си, Кени, къде си?

Spune-mi ceva… unde te-ai ascuns restul de diamantet?
Кажи ми нещо… къде скри останалите диаманти?

Paige, unde te-ai ascuns?
Пейдж, къде си се крила?

Unde te-ai ascuns?
Къде се скри?

Unde te-ai ascuns şi de ce nu văd ce este în sufletul tău?
Къде се е скрил и защо не го усещам в душата си?

Unde te-ai ascuns?
Къде се затри?

Atunci, unde te-ai ascuns atât timp?
Тогава, къде си се крила през всичките тези години?

Unde te-ai ascuns?
Къде си се крил досега?

Unde te-ai ascuns?
Къде се бяхте скрил?

Unde te-ai ascuns?
Каде се беше скрил?

Supăratule, unde te-ai ascuns?
Проклета жена, къде ли се беше скрила?

Nu spune nimănui unde te-ai ascuns.
Но не казвай на никого, къде съм те скрил.

Te-ai întors în laborator, unde te-ai ascuns atunci când ai avut infecţia.
Върнала си се в лабораторията, където се скри, когато се зарази.

Nu, vreau doar să știu unde te-ai ascuns Rohan.
Не, просто искам да знам къде сте скрили Рохан.

Nu ne-am văzut de mult timp, unde te-ai ascuns?
Отдавна не сме се виждали. Къде се покри?

Într-o zi vei întâlni persoana potrivită şi o să te întrebe unde te-ai ascuns în tot acest timp.
Някой ден ще срещнеш перфектната половинка и тя ще се чуди къде си се крил през цялото това време.

Unde v-a ascuns?
Къде ви е скрила?

Indiferent unde te-ai ascunde.
Независимо, къде ще се скриеш.