L-AI ASCUNS - превод на Български

• го скри
• го криеш
• го скрихте

Примери за използване на L-ai ascuns на Румънски и техните преводи на Български

Unde l-ai ascuns?
Къде си го укрил?

Deci nu l-ai ascuns?
Значи, не си го скрила?

L-ai ascuns sus în dulapul cu haine.
Ти го скри горе в чекмеджето на скрина.

Timp de 17 ani l-ai ascuns de mine.
Години си го крила от мен.

Cred că l-ai ascuns undeva în siguranţă.
Мисля, че си го прибрал някъде на безопастно.

Eu doar pot N'cred l-ai ascuns de mine.
Аз просто не мога да повярвам, го пази от мен.

Unde l-ai ascuns acum?
Къде я скри този път?

Arată-mi unde l-ai ascuns, nomes.
Покажи ми къде си я скрила Номс.

Unde l-ai ascuns?
Къде го беше скрила?

Dumnezeule! Unde l-ai ascuns?
Боже, къде го беше скрила?

Unde l-ai ascuns?
Къде сте го скрили?

Dar tu l-ai ascuns pe unul dintre ei aici!
Но ти си скрил един от тях тук!

Unde l-ai ascuns?
Къде я скрихте?

Unde l-ai ascuns, Kirk?
Къде си го скрил, Кърк?

L-ai ascuns în colţ, în spatele acestui arbore mare.
Скрили сте я в ъгъла зад голям храст.

Acum înteleg de ce mi l-ai ascuns atâtia ani.
Сега разбирам защо си го крила от мен през всичките тези години.

Şi pe ciudat unde l-ai ascuns?
Къде скри онзи зубър?

Ai avut antivirusul tot timpul, dar l-ai ascuns.
Имали сте антивируса през цялото време, но сте го криели.

Dacă ați fost un jucător important, un guvern, de ce nu l-ai ascuns?
Ако беше голям играч, правителство защо не го покри?

M-aş simţi mai bine dacă aş ştii unde l-ai ascuns.
Щях да се почувствам по-добре, ако знаех къде си го скрил.