ASCUNS - превод на Български

• скрит
• крие
• криене
• тайно
• скрил
• скрито
• скрита
• крил
• криел
• криеш

Примери за използване на Ascuns на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că Stan Lee s-a ascuns vreodată de agentul lui?
Мислиш ли, че Стан Лий някога се е криел от агента си?

Daca minte, inseamna ca are ceva de ascuns.
За да ни лъжат, това значи, че нещо крие.

Sper că nu este prea ascuns, pentru că altfel.
Надявам се, че тя не е много скрита, защото иначе.

Viaţa mea socială din şcoală consta în fugit şi ascuns.
Социалният ми живот в училище се състоеше в бягане и криене.

Te-ai ascuns de tatăl tău?
Криеш се от баща си?

Credem ca ucigasul s-a ascuns la capatul tunelului.
Мислим, че убиеца се е криел в края на тунела.

Teoriile noastre sunt ca cel responsabil a fost ascuns in containerul acesta.
Теорията ни е, че онзи се е крил в контейнера.

Asculta, armata are ceva de ascuns.
Слушай, армията крие нещо от нас.

sigur are un scop ascuns.
сигурно има нещо за криене.

Ai ascuns ceva la spate?
Криеш ли нещо зад гърба си?

Ultima dată când am auzit că a fost ascuns în unele regiune fărădelege din Yemen.
Последно чух, че се криел в някаква беззаконна област в Йемен.

Poate are altceva de ascuns.
Или крие нещо друго.

Oamenii mereu au ceva de ascuns.
Хората винаги имат нещо за криене.

Unde te-ai ascuns toată ziua?
Къде се криеш цял ден?

Poate că ea are ceva de ascuns.
Може би тя нещо крие.

Da, deci să ne comportăm, ca şi cum nu am avea de ascuns nimic.
Да, така че се дръж все едно нямаме нищо за криене.

Ce ţii ascuns în partea aia a minţii, profesore?
Какво криеш в това кътче на ума си, професоре?

Unde este căpitanul ascuns?
Къде се крие капитанът?

încă un trup de ascuns.
още едно тяло за криене.

Te-ai ascuns aici de atunci.
Криеш се тук от тогава.