СКРИХ - превод на Румънски

• am ascuns
• ascunsesem
• ascuns
• e ascunsă
• a ascuns

Примери за използване на Скрих на Български и техните преводи на Румънски

Скрих това от теб, заради целта на играта ми.
A trebuit să-ţi ascund asta pentru succesul jocului meu.

Честно казано, скрих нещо от теб.
Adevarul este am ascuns ceva de tine.

Скрих сина на княза.
L-am ascuns pe fiul cneazului.

Скрих едно и в пюрето си.
Şi eu am ascuns una în piure.

Не си скрих портфейла, когато бях в таксито.
Nu mi-am pus portofelul în buzunar când eram în taxi.

Скрих ни тук, мой човек.
Ne acoperim pe noi aici, omule.

Не знаех какво да правя. Затова го скрих.
N-am ştiut ce să fac şi l-am acoperit.

Откраднах колата на Илай и скрих облигациите в багажника.
Am furat maşina lui Eli şi am pus obligaţiunile în portbagaj.

Дори и тези 5, които скрих в сутиена си.
Chiar şi astea 5 ascunse în sutien.

И тогава се скрих в гардероба.
Şi asta când m-am ghemuit în dulap.

Не се притеснявай, скрих ги.
Nu, nu iti fa griji. Le ascund eu.

Не. Не се тревожи. Скрих ги.
Nu te ingrijora, o sa le ascund.

винаги ще е така, затова скрих сърцето си.
asa ca mi-am acoperit inima.

Не, скрих го от нея.
Nu, pe ea am ţinut-o deoparte.

Да, не знам, защо го скрих.
Da, nu-mi imaginez de ce aş vrea să ţin asta pentru mine.

Скрих се в блатото.
A trebuit să mă ascund în mlaştină.

Той излезе от ресторанта, аз се скрих.
Iese din restaurant… Mă ascund.

Така скрих идентичността ти.
Era important să-ţi ascunzi identitatea.

Скрих я вкъщи при гащите си.
Ea este acasă, ascunsă sub pantalonii mei.

Открих една хралупа в гората и се скрих в нея.
Am fugit în pădure, am găsit o gaură şi m-am târât în ea.