ASCUND - превод на Български

• крият
• скриват
• скрия
• прикриват
• укриват
• спотайват
• крия
• крие
• криещи
• скрих
• скривам
• скрие
• прикрива
• скрият
• скрива
• укривам

Примери за използване на Ascund на Румънски и техните преводи на Български

Iar asta înseamnă că mai bine m-aş duce să-mi ascund pastilele de ea.
Което означава, че по-добре да отида и скрия хапчетата си от нея.

Oasele frontale ascund structuri importante ale creierului.
Челната кост прикрива важни структури на мозъка.

Uneori ascund banii, atunci când câştig mult.
Понякога скривам парите, когато имам добри резултати.

Dedalus va in mod traditional ascund întâlnirile lor sub acoperirea unor evenimente mai mari absolventi.
Дедал ще традиционно скрие своите срещи под прикритието на по-големите възпитаници събития.

Nu te ingrijora, o sa le ascund.
Не. Не се тревожи. Скрих ги.

O comedie despre doi oameni sarcastici care se ascund într-o mănăstire.
Комедия за двама простовато говорещи затворници, криещи се в манастир.

Cred că începe să bănuiască că ascund ceva.
Мисля си, че той започва да си мисли че крия нещо от него.

O să pun asta la ciorap, şi o să-l ascund bine.
Ще сложа това в стария чорап, и ще го скрия добре.

Firele se ascund în plint sau se aplică tehnologia fără fir;
Проводниците се скрият в цокъла или прилагат безжична технология;

Mutilările lui ascund adevărata natură a crimelor.
Осакатяването му прикрива истинската природа на престъпленията му.

Credea că ascund lucruri de ei.
Мислеше, че скривам нещо от него.

A trebuit să mă ascund în mlaştină.
Скрих се в блатото.

Pentru a mări dimensiunea camerei se ascund în pereți.
За да се увеличи размера на стаята, в която се скрие в стените.

Nu ma ascund, Hera.
Не се крия, Хера.

Rănile lui Mattia ascund o violenţă suferită.
Илюзията за Матия прикрива насилието.

Şi mă ascund în ierburi moi.
Скривам се в черупката си.

Ravines will ascund mine în pântecele lor.
Те ще ме скрият в утробата си.

Iese din restaurant… Mă ascund.
Той излезе от ресторанта, аз се скрих.

Arată multe, dar ascund esenţialul.
Тя показва много неща, но и скрива много.

nişte bani să mă lase să mă ascund.
за да ме скрие.