MA ASCUND - превод на Български

• се крия
• се скрия

Примери за използване на Ma ascund на Румънски и техните преводи на Български

Lasa-ma sa ma ascund in voalul ala.
Позволи ми да се скрия в този шал.

Daca vine cineva, ma ascund in baie sau in dulap.
Ако някой дойде, мога да се скрия в банята или в килера.

Am decis sa ma ascund toata noaptea.
Затова реших да се крия цялата нощ.

Unde ma ascund?
Къде да се скрия?

Ma ascund pana trec.
Отивам да се скрия докато преминат.

Ma ascund în dormitorul din spate.
Скрил съм се в спалнята.

Nu ma ascund.
Не се преструвам.

Ma ascund de camerele video.
Не. Просто се крия от камерата.

Acum sunt ultimul, si trebuie sa ma ascund.
Аз съм последния и трябва да се крия.

Trebuie sa gasesc un loc in care sa ma ascund.
Трябва да има къде да се скрия.

O sa trebuiasca sa ma ascund.
Ще трябва да се крия.

Ramin fara locuri unde sa ma ascund.
Вече няма къде да се крия.

Pentru ca trebuie sa ma ascund.
Защото трябва да се крия.

Sandy, m-am saturat sa ma ascund de viata mea.
Санди, писна ми да се крия от живота си.

Sunt prins aici si n-am unde sa ma ascund.
Аз съм в капан и няма къде да се скрия!

E singurul loc in care pot sa ma ascund.
Това е единственото място, където мога да се подслоня.

Am descoperit dragostea… si ar trebui sa ma ascund.
Любовта е откривател, но аз трябва да се скрия.

Inca trebuia sa ma ascund.
Все още трябваше да се крия.

Pot sa duc o viata linistita, sa ma ascund de lumea asta inspaimantatoare.
Мога да водя сигурен живот, да се крия от страшния свят.

Încerc sa ma ascund.
Опитах да се скрия.