MA INVITAT - превод на Български

• ме покани
• ме поканиха

Примери за използване на Ma invitat на Румънски и техните преводи на Български

Amanda tocmai ma invitat la un gratar că"L" ceva va fi la.
защото Аманда ме покани на барбекю на което"Л" нещо си ще бъде.

Într-o zi, un regizor de casting ma invitat să filmez într-un scurt metraj.
Един ден един режисьор на кастинга ме покани да снимам в късометражен филм.

dupa concert, ma invitat a callback finale din New York.
след концерта, покани ме На последно им прослушване в Ню Йорк.

Max, crezi că Randy ma invitat la cină Să-l martor cer să fie bi-costale?
Макс, мислиш ли, че Ранди ще ме покани на вечеря за да съм свидетел как те пита дали ще идеш на двупосочната крайбрежна?

De asemenea, poate prietenii pe care ma invitat la nunta lor, Cecause Nu vreau să fiu nepoliticos.
Също така, и приятелите, които ме каниха на сватбите си, защото не искам да съм невъзпитана.

În cazul unei femei de indecizie ta este întotdeauna ma invitat la o ceașcă de cafea"sau da" Kama Sutra",
В случай на жена, на вашата нерешителност е винаги ме покани на чаша кафе"или да даде" Кама Сутра",

care l-am întâlni deja, ma invitat să zboare cu el într-o altă locație.
когото вече бях се срещнат, ме покани да лети с него на друго място.

mă bucur că Sophia ma invitat.
че София ме покани.

unele fete din sala ma invitat la camera de zi să stea
искам да знаеш че едно момиче ме покани в салона да излезем

și așa că ma invitat și iată-mă aici.
На мен ми прозвуча страхотно и той ме покани да отидем.

De exemplu:"Prietenul meu ma invitat să petrec weekendul într-o cabană lângă lac","În această vară voi merge la Lacul Otero să navighez
Например:"Моят приятел ме покани да прекарам уикенда в каюта до езерото","Това лято ще отида до езерото Отеро, за да плава

Dacă ma invita la dans, o să mergi cu prietenul lui?
Ако ме покани, ще танцуваш ли с приятеля му?

Deci Carl ma invita la el, la un gratar.
Значи Карл ме е поканил у тях на барбекю.

Ma invita la botezul nepotilor lor.
Те ме канят на кръщенетата на внуците си.

Sper sa ma invite la petrecerea Tigrului din Bengal.
Имах шанса да съм поканен в Бенгалския тигър.

Ma invita la nunta.
Поканете ме на сватбата.

Merg la agatat tot timpul, Si nimeni nu ma invita.
Целех се през цялото време и никой не ме попита.

Atunci cand presedintele(francez) ma invita sa reflectez la responsabilitatile suplimentare pe care ni le putem asuma,
Когато президентът ме покани да помисля върху евентуални допълнителни отговорности, които бихме могли да поемем,

pune-l pe raft si apoi ma invita peste, asa ca am putea… stai in casa ta mare, pretinde că e al meu.
професионалната лига да я поставиш на шкафчето си, за да си спомняш за мен и когато ме поканиш в голямата си къща, ще си представям, че е моя.

Tatal ei ma iubea ades ma invita sa afle-a vietii mele poveste, an dupa an batalii,
Баща й ме обичаше и често ме канеше у дома си, и все ме питаше за моя жизнен път,