TE-AM INVITAT - превод на Български

• те поканих
• те каня
• помолих те
• те поканихме
• поканихме те
• те канех
• те попитах
• повиках те

Примери за използване на Te-am invitat на Румънски и техните преводи на Български

Nu uita că noi te-am invitat aici.
Не забравяй, че ние те поканихме тук.

Şi te întrebi de ce nu te-am invitat.
И се чудиш защо не те поканихме.

Îmi pare rău că nu te-am invitat la nuntă.
Съжалявам, че не те поканихме на сватбата.

Te-am invitat la cină la mine, dar nu pot să gătesc.
Поканих те на вечеря у нас, но не мога да готвя.

Serios?- Tocmai te-am invitat să mă loveşti!
Боже, каня те да ме удариш!

Te-am invitat la masa de prânz.
Каня те на обяд.

Te-am invitat la dans de trei ori,
Каних те на танц три пъти,

Te-am invitat ca să te întreb ceva.
Поканих те на обяд, за да ти задам един въпрос.

Taylor, te-am invitat la bal.
Тейлър? Каня те на бала.

Şi eu mă bucur că te-am invitat chiar dacă suntem puţin aglomeraţi.
Радвам се, че те покани. Нищо, че стана тесничко тук.

Nu te-am invitat aici… ca sã discutãm despre nuntã.
Не те помолих да дойдеш с мен до тук само за да говорим за сватбата.

Te-am invitat la lansarea Inferno.
Каня те на отварянето на Инферно.

Sunt aşa ruşintă. Te-am invitat să facem ceva, şi apoi am anulat.
Толкова съм объркана. Поканих те за нещо и после го отложих.

Te-am invitat să iei cina cu mine, şi… mi-ai râs în faţă.
Поканих те на вечеря и… ми се изсмя в лицето.

Te-am invitat la prânz, şi ai venit… numai că nu erai tu..
Поканих те на обяд и ти дойде, само дето не беше ти.

Te-am invitat la mine pentru a-ţi explica de ce spun asta.
Каня те в дома си да ти обясня защо казвам това.

Te-am invitat în fiecare an de când avea Seth 13 ani.
Каня те всяка година, откакто Сет навърши 13.

De câte ori te-am invitat?
Колко пъти те каних?

Te-am invitat şi pe tine..
Каня те да дойдеш.

Te-am invitat în casa mea şi mi-ai atacat familia.
Поканих те в дома си, а ти нападна семейството ми.