TE-AM RUGAT - превод на Български

• помолих те
• те моля
• попитах те
• ти казах
• умолявах те
• съм те питал
• те молих
• те помолихме
• те молех
• помолихме те

Примери за използване на Te-am rugat на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi vine să cred că te-am rugat să faci asta.
Не вярвам, че те моля за това.

Ai făcut ce te-am rugat.
Направи това, което ти казах.

Şi de câte ori te-am rugat să le spui servitorilor despre veselă?
Колко пъти те молих да им кажеш за изпращането на посудата на служителите?

De asta te-am rugat sa vii astazi aici.
Ето защо те помолихме да дойдеш, днес тук.

Te-am rugat să completezi formularul
Помолих те да попълниш информацията,

Ai făcut toate modificările pe care te-am rugat?
Направи ли всички промени, които ти казах?

Bruno, ai făcut ce te-am rugat?
Бруно, какво правиш. Попитах те?

Aşa că, te rog, fă ceea ce te-am rugat!
За това, моля те, направи това, което те моля!

Nu te-am rugat.
Не те молех.

Pur si simplu te-am rugat sa nu atragi atentia.
Просто те помолихме да си траеш.

Te-am rugat sa porti sari.
Аз те молих да носиш сарито.

Te-am rugat să faci un singur lucru,
Помолих те да направиш едно нещо, Мона,

Ştii ceva? Nu te-am rugat!
Виж, не те моля.

Te-am rugat să faci ceva să nu mai latre.
Помолихме те да спрат да лаят.

Te-am rugat de zece ori sa iesi cu mine.
Аз те молих десет пъти.

De câte ori te-am rugat să mergem să-l botezăm pe Samuel?
Колко често те молех да заведеш Самюъл да бъде покръстен?

Te-am rugat frumos să pleci din oraş.
Учтиво те помолихме да напуснеш града.

Te-am rugat sa îl vezi, nu sa te întâlnesti cu el!
Помолих те да го видиш, не да излизаш на среща с него!

Te rog… fă ce te-am rugat.
Моля те, просто направи това, за което те моля.

Te-am rugat să nu.
Помолихме те да не го правиш.