RUGA - превод на Български

• помоля
• моля
• молитва
• моли
• молитвата
• молеше
• молят
• помолил
• помоли
• помолим
• молитвите
• молитви

Примери за използване на Ruga на Румънски и техните преводи на Български

Doamne, ascultă-mi ruga.
Господи, чуй молитвата ми.

Ruga ne-a fost ascultată.
Нашите молитви бяха чути.

În ruga şi în meditaţia noastră, sperăm la o împlinire a vieţii obişnuite.
В молитвите и медитацията си се стремим към удовлетворяващ обикновен живот.

Cine se va ruga pentru mine?
Кой ще се помоли за мен?

Îl vom ruga.
Ще го помолим.

Urechea lui Dumnezeu a auzit strigatul tau, iar ochii Sai au vazut ruga ta scrisã.
Божието ухо чу твоя вик и очите Му видяха написаната ти молитва.

Dacă as mai vorbi cu mamele mele, le-as ruga pe ele să facă asta.
Ако още си говорех с майките ми, бих помолил тях.

Doamne, ascultă-ne ruga!
Господи, чуй молитвата ни!

Ascultă ruga noastră pentru ţara noastră""frumoasa ţară a Irlandei.".
Чуй нашите молитви за нашата страна прекрасната Ирландия.

Mă ruga să urmez tot timpul pe Dna Er
Помоли ме винаги да следвам Гун Ар

Iar acum, cu permisiunea voastră, ne vom ruga pentru tatăl tău.
А сега, с ваше позволение, ще се помолим за баща ви.

Voi arunca o monedă în apă si mă voi ruga pentru micul Giovanni.
Ще хвърля монета във водата и ще кажа молитва за малкия ми Джовани.

Doamne, te rog, ascultă-mi ruga.
Господи, моля те, чуй молитвите ни.

Atunci, te-aş ruga să-mi explici.
Тогава бих те помолил да обясниш.

ascultaţi-mi ruga!
чуйте молитвата ми!

Era a doua oară când Glen mă ruga să fac ceva pentru el.
За втори път Глен ме помоли да направя нещо за него.

Soarea plecatdeparte si mama se va ruga.
Слънцето сега ще се скрие, а мама молитви ще го обвие.

Voi pune mâinile pe umeri voştri şi ne vom ruga împreună.
Ще поставя ръце на раменете ви и ще се помолим заедно.

Corpurile îngheţate în poziţie de ruga.
Телата им са намерени коленичили за молитва.

Doamne, ascultă ruga adepţilor Tăi.
Боже, чуй молитвите на твоите последователи.