ПОМОЛИ - превод на Румънски

• a cerut
• a rugat
• roagă
• spune
• a întrebat
• a solicitat
• a implorat
• rogi
• ceri
• roaga

Примери за използване на Помоли на Български и техните преводи на Румънски

Тогава отиди при Купър, помоли го да говори с ЗГП.
Atunci mergi la Cooper, spune-i să vorbească cu procurorul.

Стю ме помоли да му дам няколко дни.
Stu m-a implorat să-l las câteva zile.

Кайзер помоли за частно представление.
împăratul a solicitat un spectacol privat.

Помоли се с мен, Форест!
Roaga-te cu mine, Forrest!

Защо не я помоли да се върне?
De ce nu îi ceri să se întoarcă?

Помоли да бъде освободен от длъжност.
A implorat să fie lăsat în pace.

Той ме помоли!
El m-a întrebat!

Той ще те помоли да се преместиш при него.
Îţi va spune să te muţi cu el.

Помоли го да застане до теб?
Eşti bun să-l rogi să vină lângă tine?

Смята се, че всеки, който се помоли там получава отговор на желанията му.
Se zice ca oricine se roaga acolo, primeste raspuns la rugaciuni.

Помоли ме за информация. Дадох ти каквото можах.
Îmi ceri informaţii, îţi spun ce pot.

Знаеш ли какво ме помоли Джейкъб?
Știi ce m-a întrebat Jacob?

Ако обичаш, Хейстингс, помоли стюарда да ни донесе шапките?
ÎI poţi spune chelnerului să ne aducă pălăriile, Hastings?

Помоли Ходжинс да го изследва.
Ar trebui să-l rogi pe Hodgins să analizeze.

Испания ме помоли да дойда.
Spania m-a implorat să vin.

Помоли го да го върне.
Roaga-l frumos sa ti-o inapoieze.

Кевин ме помоли, дали бих дошла отново и да ви помогна днес.
Kevin m-a întrebat dacă pot veni astăzi să te ajut.

Моля те, помоли търговците от Янгджоу да почакат още малко.
Te rog să le ceri negustorilor din Yangzhou să mai aibă puţină răbdare.

Върви и помоли полицаите да те заведат у дома.
Du-te şi spune-le poliţiştilor să te ducă acasă.

Моля, не ме помоли да го направя отново.
Te rog, nu mă rogi să o fac din nou.