MI-A CERUT AJUTORUL - превод на Български

• ме помоли за помощ
• поиска помощта
• ме е молил за помощ
• ме повика за съдействие

Примери за използване на Mi-a cerut ajutorul на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a cerut ajutorul, avea nevoie de lucru.
Поиска от мен помощ. Имаше нужда от работа.

Mi-a cerut ajutorul.
Помоли за помощта ми.

Dar mi-a cerut ajutorul, si de aceea i-l dau.
Но той ме помоли за помощ и аз ще му я дам.

Faraday mi-a cerut ajutorul.
Фарадей помоли за помощта ми.

De ce nu mi-a cerut ajutorul?
Защо не ме е помолила за помощ?

Viaţa lui Em îi aparţine, dar mi-a cerut ajutorul.
Животът на Ем си е неин, но тя ме потърси за помощ.

Noaptea trecută, abatele de Kirklees a venit la mine şi mi-a cerut ajutorul.
Снощи кърклийският абат дойде да ми иска помощ.

Universul şi-a arătat faţă când mi-a cerut ajutorul.
Вселената показва истинското си лице, когато моли за помощ.

Fratele sotiei mele m-a sunat si mi-a cerut ajutorul.
Шуреят ми се обади и помоли за помощ.

pe care l-am văzut crescând, mi-a cerut ajutorul.
което гледах как расте, помоли за помощ.

Şi da, ea mi-a cerut ajutorul, aşa că am invitat-o şi pe ea.
А тя ме помоли за помощ, затова я поканих да дойде.

Când fata aceea mi-a cerut ajutorul, am ştiut că sunt un om schimbat.
Тогава онова момиче ме помоли за помощ, и вече знаех, че съм друг човек.

De când am deschis centrul de asistență juridică, Henry mi-a cerut ajutorul o singură dată.
Откакто отворих кантората, Хенри ме е молил за помощ само веднъж.

Am fost aici la slujba de Paşte săptămâna trecută Şi părintele McCue mi-a cerut ajutorul.
Бях тук миналата седмица за Великденските служби, и Отец Маккю ме помоли за помощ.

Îl cunosc pe Cleaver de copil, şi el niciodată nu mi-a cerut ajutorul.
Познавам Клийвър от дете и той никога не ме е молил за помощ.

Într-un fel mă bucur… Dar biata mea surioară bolnavă mi-a cerut ajutorul… S-o lăsăm aşa.
Че това ме радва, но бедната ми сестричка, ме помоли за помощ по въпроса, така че ще спра дотук.

Când a venit momentul, mi-a cerut ajutorul şi l-am ajutat.
Когато… настъпи денят, той ме помоли за помощ, и аз, му помогнах.

Kim mi-a cerut ajutorul şi am decis să văd ce misiune are Steve, dar nu era nici o misiune.
Ким, потърси помощ при мен. Проверих назначенията му. Нямаше такива.

Ea mi-a cerut ajutorul într-o chestiune delicată privindu-l pe fratele ei, care a servit ca ofiţer în regimentul meu.
Тя поиска помощта ми по един деликатен въпрос, засягащ брат й. Той служеше като офицер в моя полк.

Cineva mi-a cerut ajutorul, şi eu nu am putut face ce mi-a cerut…
Някой ме попита за помощ, и аз не можех да направя това, което попита тя…