Примери за използване на Поискал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не би поискал от отец Лоренцо да признае такива абсурдни неща.
Нито един член на екипажа на'Галактика' не е поискал да напусне.
И би ли поискал от жена човек да стои на такова място?
Ai cere unei femei să rămână în acest loc?Мислиш ли, че Гибс би поискал да работя под прикритие няколко месеца?
Crezi că Gibbs mi-ar cere să lucrez sub acoperire mai multe luni?Според мен,"Господ-Бог" никога не би поискал такова нещо.
În opinia mea"Dumnezeu-Dumnezeu" nu s-ar cere astfel de o întrebare.Това е последното нещо, което бих поискал.
Поискал е ръката ми?
Знаеш, нали е поискал ръката ми.
Ştii foarte bine. Doar a venit să-mi ceară mîna.Някой е поискал да се омъжиш за него.
Cineva te-a Rugat SA căsătorească cu el.Дитрихсън поискал пура и Джаксън отишъл да му донесе кутията.
Dietrichson și-a vrut trabucurile. Jackson Поискал си радар за риба?
Бих поискал нещо друго.
Te-aş fi rugat altceva.Вече си поискал от Дона последна услуга, нали?
I-ai cerut lui Donna ultima favoare, nu?Собственикът на ресторанта е поискал да махнат машината снощи.
Proprietarul restaurantului a solicitat ca aparatul să fie ridicat ieri seară.Че си поискал още документи.
Că i-ai cerut mai multe documente.Като генерал на армията, военачалникът поискал от Краля на маймуните да му коленичи.
Поискал си да прегледа нашите чекови книжки и сметки?
Ai rugat-o să se ocupe de cecurile şi facturile noaste?Поискал си да ме купи. За да стана твоя любовница!
Ai rugat-o să mă cumpere, să mă facă o concubină!Пациента е поискал да го махнеш, нали?
Pacientul a cerut tu să-l eliminați, da?И така спасителят поискал да я има?
Salvatorul a vrut s-o înşele?
