REVENDICAT - превод на Български

• поел отговорност
• твърди
• заявен
• потърсил
• поискал
• претендира
• взели
• поела отговорност
• поел отговорността
• поели отговорността

Примери за използване на Revendicat на Румънски и техните преводи на Български

L-a revendicat cineva pe mortul îngheţat?
Някой предяви ли искане за заскрежения мъртвец?

Premiul adesea nu e revendicat.
Често наградата остава непотърсена.

Ai un drept din naştere de revendicat.
Имаш да претендираш за рождено право.

Până în prezent, nimeni nu a revendicat responsabilitatea pentru acest atac.
Досега никой не е поел отговорност за тази атака.

Cine a fost în container şi-a revendicat prima victimă.
Който и да е бил в контейнера, вече е убил първата си жертва.

Nimeni nu a revendicat atentatul, însă se pare că e un atac cibernetic asupra serviciilor secrete britanice.
Никой не е поел отговорност за това, което източниците наричат"кибер терористично покушение над Британските Тайни Служби".

Phen375 este revendicat pe site-ul principal pentru a lucra ca un incalzitor de grăsime, procesul de rapel
Phen375 се твърди, на официалния уебсайт за да работи като мазнини нагревателен елемент,

Nu a revendicat nimeni atentatul, dar sunt foarte puţine dubii că grupul terorist anti Vizitatori, Coloana a V-a, este responsabil.
Никой не е поел отговорност, но почти няма съмнения, че терористичната групировка"Петата Колона" е отговорна.

Un singur cod promoțional poate fi revendicat pe persoană, această promoție include 6 coduri promoționale.
Само един промоционален код може да бъде заявен на човек, като тази промоция включва 6 промо кода.

Până în prezent atacul nu a fost revendicat, dar el poartă marca Boko Haram.
Все още никой не е поел отговорност за атаката, но тя носи белега на Боко Харам.

Este revendicat pentru fabricarea de mașini
Твърди се, за производството на машини

Fiecare material împărtășit de dvs. va fi revendicat de toată lumea și, în schimb, vă oferă același număr al acelui articol de către fiecare utilizator.
Всеки споделен от вас материал ще бъде заявен от всички и в замяна той ще ви даде същия брой от този артикул от всеки потребител.

Nicio organizație nu a revendicat atacurile coordonate realizate,
Все още никой не е поел отговорност за атаката, но представители на властта разкриха,

Este greu de spus în cazul în care utilizatorii vor experimenta beneficiile sale timp de 10 ore, așa cum este revendicat.
Това е трудно да се различи дали клиентите могат да се сблъскат ползите за 10 часа, както се твърди.

M-am gândit să încerc la spital, să văd cine a revendicat cadavrul lui Christopher Dean.
Рискувах и проверих в болницата да видя кой е поискал тялото на Кристофър Дийн.

Doar un singur cod promoțional poate fi revendicat pe persoană, această promoție include 6 codurile promo.
Само един промоционален код може да бъде заявен на човек, като тази промоция включва 6 промо кода.

Deşi atentatul nu a fost revendicat, se speculează că IRA ar fi implicată.
Още никой не е поел отговорност, но се предполага, че е дело на ИРА.

Cu toate acestea, sursele anonime din Oglinda zilnică ziarul revendicat pe 1 august 2013 pe care Ferguson îl acceptase.
Въпреки това, неназовани източници в Ежедневно огледало вестник твърди на 1 August 2013, че Фъргюсън е приел.

Fiecare creatură dorește să aibă copilul recunoscut și revendicat, iar dacă crește bugetul,
Всяко създание иска да признае и претендира за детето си и ако също така увеличава бюджета,

Nimeni nu a revendicat cele două atacuri recente asupra secţiilor de poliţie din Macedonia,
Досега никой не е поел отговорност за двете неотдавнашни нападения срещу полицейски управления в Македония,