TE-AM LĂSAT - превод на Български

• те оставих
• ти позволих
• те пуснах
• оставям те
• ти дадох
• ви накарах
• ти позволявам
• допуснах те
• те зарязах
• ти разреших

Примери за използване на Te-am lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-am lăsat cu ochii în soare.
Не те зарязах.

Îmi cer scuze că te-am lăsat să aştepţi.
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

Să fie clar, te-am lăsat să câştigi acel joc.
Просто да се изясним, аз те пуснах да победиш.

Am trei generaţii de hamsteri acolo pentru că te-am lăsat să-i părăseşti.
Получих три поколения хамстери, защото ти позволих да ги оставиш.

Te-am lăsat în viaţa mea.
Допуснах те в живота си.

E vina mea că te-am lăsat s-o iei.
Аз съм виновна, че ти разреших да я вземеш.

Voiam doar să-mi cer scuze că te-am lăsat acolo fără un mijloc de transport.
Просто да се извиня, че те зарязах без превоз.

Îmi pare rău că te-am lăsat să aştepţi.
Съжалявам, че ви накарах да почакате.

Mi s-a făcut milă de tine şi te-am lăsat să participi la tur.
Съжалих те и те пуснах на обиколката.

Nu-mi vine să cred că te-am lăsat să mă săruţi.
Не мога да повярвам, че ти позволих да ме целунеш.

Mă gândesc la ce te-am lăsat să-mi faci.
Мисля си това, което ти разреших да ми правиш.

Te-am lăsat în viaţa mea, în casa mea.
Допуснах те в живота ми, в дома ми.

Scuze că te-am lăsat să aştepţi.
Извинете, че ви накарах да чакате.

Am făcut o greşeală când te-am lăsat, aşa-i?
Направих грешка като те зарязах, нали?

Am deschis ușa, și te-am lăsat să!
Отворих вратата и те пуснах вътре!

Doamne, te-am lăsat lângă copiii mei!
Господи, допуснах те до децата си!

Scuze că te-am lăsat să aştepţi, domnule Moran!
Извинете, че ви накарах да чакате, г-н Моран!

Pentru că te-am lăsat.
Защото ти разреших.

Faci asta ca să mă recucereşti, ţi-e ciudă că te-am lăsat!
Правиш това, за да ми го върнеш, че те зарязах!

Că am făcut o greşeală când te-am lăsat să pleci.
Направих грешка… че те пуснах да си тръгнеш.