ОСТАВЯМ ТЕ - превод на Румънски

• te las
• te părăsesc
• te-am lasat
• vă las

Примери за използване на Оставям те на Български и техните преводи на Румънски

Оставям те за секунда и ето ти на!
Am plecat pentru o secunda si uite ce se întâmpla!

Благодаря ти, Джийни. Оставям те да се грижиш за цветята си.
Te las să te întorci la plantele tale.

Оставям те с носните ти кърпички.
Cred că o să te las cu Kleenex-ul tău.

Оставям те на мира.
Ne lași în pace.

Оставям те да спиш.
Ar trebui să te lase să dormi.

Оставям те, където те намерих.
Eu te las exact așa cum te-am găsit.

Оставям те жив, за да обясниш това на дъщеря си.
O să te las să trăieşti ca să-i poţi explica fiicei tale.

Оставям те на пост.
Las totul în mâna ta.

Оставям те насаме с яйцата ти.
Te las să te ocupi de preparatul ouălor.

Оставям те, братко.
Am să te las, frate.

Оставям те, че трябва да доставя тези гащи на дебелия ти син.
Trebuie să plec. Trebuie să livreze aceste pantaloni grăsime fiului tău grăsime.

Добре, оставям те.
Ok, te las să pleci.

Оставям те за пет минути и унищожаваш кухнята ми.
Te-am lăsat 5 minute şi mi-ai distrus bucătăria.

Оставям те на вниманието на г-ца Танер,
Lar acum te incredintez domnisoarei Tanner,

Оставям те, Джордж.
Te voi lãsa, George.

Оставям те сам за 2 дни.
Te-am lăsat singur două zile.

Оставям те да спиш.
Voiam să te las să dormi.

Оставям те да се настаниш.
Vi le las pe toate.

Оставям те с тренировката ти.
Te voi lăsa să antrenament.

Оставям те да умираш бавно.
Lasandu-te sa mori incet.