ПОМОЛИХ ТЕ - превод на Румънски

• te-am rugat
• ţi-am cerut
• ţi-am spus
• te-am întrebat
• te-am chemat
• te-am invitat
• te-am implorat

Примери за използване на Помолих те на Български и техните преводи на Румънски

Помолих те да ми се довериш, така че довери ми се.
Ţi-am cerut să ai încredere în mine. Ai încredere în mine.

Помолих те да си затвориш очите.
Ţi-am spus să ţii ochii închişi.

Помолих те да дойдеш тук по един много важен юридически въпрос.
Te-am chemat aici pentru o chestiune juridică foarte importantă.

Помолих те да попълниш информацията,
Te-am rugat să completezi formularul

Помолих те да не ходиш, и ти не си отишъл.
Ţi-am cerut să nu pleci şi nu ai plecat.

Помолих те да направиш едно нещо, Мона,
Te-am rugat să faci un singur lucru,

Помолих те да отделиш бялото пране в пералнята,
Ţi-am cerut să separi albele la rufe

Помолих те да го видиш, не да излизаш на среща с него!
Te-am rugat sa îl vezi, nu sa te întâlnesti cu el!

Помолих те да направиш само две неща,
Ţi-am cerut parcă să faci două lucruri

Помолих те да дойдеш днес защото все още имам въпроси относно майка ми.
Te-am rugat să vii azi aici fiindcă… încă mai am întrebări despre mama.

Помолих те да стоиш далеч
Te-am rugat să stai departe,

Помолих те да се явиш на прослушване,
Te-am rugat să dai auditie,

Помолих те да я вземеш?
Te -am întrebat. Îţi aminteşti?

Джокар! Помолих те да вземеш пълномаслено мляко.
Dzhokhar, ţi-am cerut să iei lapte obişnuit,

Крис, помолих те, да не го разиграваш преди лягане.
Chris, ţi-am spus să nu-l faci să se agite înainte de culcare.

Карлос, помолих те за картата!
Carlos, ţi-am cerut harta!

Добре, помолих те да не носиш тъмни цветове.
Bine, ţi-am spus să nu porţi nimic închis la culoare.

Помолих те за картата.
Ţi-am cerut harta.

Помолих те за ориз, но ти не се подчини.
Ti-am cerut orezul, nu m-ai obligat.

Кари, помолих те да не ме лъжеш.
Carrie, ţi-am spus să nu mă minţi.