ПОМОЛИХ - превод на Румънски

• am cerut
• am rugat
• am întrebat
• am implorat
• i-am spus
• am solicitat
• l-am pus
• cer
• a cerut
• am pus-o

Примери за използване на Помолих на Български и техните преводи на Румънски

Аз го помолих да се премести при мен.
Eu eram cea care i-a cerut să se mute aici.

Помолих Бог.
Cer lui Dumnezeu.

Помолих го да не го прави.
L-am implorat să n-o facă.

Помолих Уелдън да заравни градината отзад.
I-am spus lui Weldon că trebuie săpată grădina în spate.

Помолих завеждащия кардиологията да дойде да поговори с него.
Am întrebat pe șeful de cardiologie de la spital pentru a vorbi cu el.

Помолих да ме прехвърлят към Новините.
Am solicitat să mă transfer la Ştiri.

Помолих Астрид да го прибере.
Am pus-o pe Astrid să-l ducă acasă.

Изпрати ми кафето, за което те помолих заедно с целувките.
Trimite cafeaua pe care a cerut-o împreună cu săruturile.

Помолих я да не ме напуска.
Am implorat-o să nu plece.

Помолих Емилио да ни придружи.
I-am spus lui Emilio sa ne însoţească.

Помолих ако може да пътувам през нощта.
Am întrebat dacă pot călări noaptea.

Защо мислиш, че те помолих за тях?
De ce crezi că le-am solicitat?

Освен ако, разбира се, направиш това, за което те помолих.
Doar dacă, desigur, vei face ce-ţi cer.

Помолих Емили да го навие.
Am pus-o pe Emily să îl roage.

Помолих я за автограф и тя ми даде личното й копие.
Am facut un fel de ea a cerut autograful și ea mi-a dat propria copie personală.

Помолих Рико да прати хората си, за да огледат мястото.
I-am spus lui Rico să-şi trimită oamenii acolo.

Помолих баща си за съвет.
Am întrebat pe tatăl meu pentru sfaturi.

Не се срамувам да призная, помолих за милост.
Eu nu mi-e rușine să recunosc-am implorat mila.

Приемете моите извинения за това, че помолих да дойдете.
Îmi cer scuze că am solicitat prezenţa dumneavoastră.

Прав си. Стори повече, отколкото те помолих.
Ai dreptate, ai făcut deja mai mult decât aveam dreptul să-ti cer.