REQUESTED - превод на Български

• поиска
• заявили
• изисква
• замолената
• искане
• помолени
• при поискване
• запитаната
• издирваното
• поискано
• поискана
• поискани
• заявената
• заявените
• заявени
• искания
• замоленият
• искането
• изисквани
• помоли
• изискват
• изисквана
• помолен
• замоления

Примери за използване на Requested на Английски и техните преводи на Български

The song she requested is'In My Dreams.'.
Песента, която тя поиска е"В мечтите ми".

The companies were requested to explain how their business functioned in Brazil.
Компаниите бяха помолени да обяснят как функционира тяхната дейност в Бразилия.

Second Requested at this link your free bonus.
Второ искане в тази връзка си безплатен бонус.

A copy of the contract must be supplied, if requested.
При поискване трябва да се представи и копие от договора.

Laissez-passer issued by the Requested State.
Laissez-passer, издадени от замолената държава;

The requested State shall inform the applicant State about such acts.
Запитаната държава информира запитващата държава за тези действия.

Subsequently, Janevski requested reports from all municipalities.
Впоследствие Яневски поиска доклади от всички общини.

Our associates are kindly requested to contact our company for further clarification. Search.
Нашите сътрудници са любезно помолени да се свържат с нашата компания за допълнително изясняване. Search.

Generally, this information is requested when purchasing ValueSuites products.
Обикновено тази информация се изисква при закупуване на стоки онлайн.

In the notice, numerous documents were requested.
В отговор на посоченото искане, са представени множество документи.

The goods are returned to us if requested.
Стоките ще бъдат върнати при поискване.

Compliance with such a request shall be at the discretion of the requested Party.
Изпълнението на такова искане е по преценка на замолената страна.

(a) the identity and nationality of the requested person;
Самоличност и гражданство на издирваното лице;

The competent authority of the requested Party may decline to assist where.
Компетентният орган на запитаната страна може да откаже съдействие.

She requested an audience with us both.
Тя поиска аудиенция с нас двете.

Our guests are kindly requested to dress suitably for dinner.
Гостите ни са любезно помолени да се обличат подходящо за вечеря.

The PRAC requested the conduct of postauthorisation studies.
PRAC изисква провеждането на проучвания след разрешаване.

Point counting requested.
Искане за преброяване на точките.

For court transcripts: when requested.
За съдебни преписи: при поискване.

Decision made in a State other than the requested State.
Решението е постановено в държава, различна от замолената държава-членка.