ЗАПИТАНАТА - превод на Английски

• requested

Примери за използване на Запитаната на Български и техните преводи на Английски

От запитаните са готови да заплатят повече за по-здравословна храна.
Some 88% of those polled are willing to pay more for healthier foods.

Нека те запитам, Чарли.
Let me ask you something, charlie.

Бих ги запитал- абе вие можете ли да четете?
Then let me ask you- can you read?

Сега нека се запитаме няколко интересни въпроса.
Now let's ask some interesting questions.

Когато бил запитан за това, той отвърнал.
When he was asked, he replied.

Братята го запитали где иска да бъде погребан.
His wife asked him where he wanted to be buried.

Нека се запитаме защо по-рано никой не пипаше Скрипал?
You might ask, why hasn't anyone found soft tissue before?

Половината от запитаните казват, че се безпокоят за бъдещата си финансова сигурност.
However half of those surveyed said they do worry about their financial security in the future.

Бог запита Моисей:„Кой създава красивата реч?
God responded by asking Moses,“Who has made man's mouth?

Запитах го как са правили това, за да не бъдат заловени.
I asked him how he avoided getting caught.

Те бяха запитани също така и за тяхното финансово и здравословно състояние.
They were even asked about their financial status and health.

И Христа запитаха какво нещо е истината, и Той не отговори.
Jesus asked what is truth did not answer.

Не мога да не се запитам, как ли бихте се чувствали вие на тяхно място?!
I ask how you would feel in their place?

Запитах го кога ще бъда пуснат от затвора.
He asked when I was released.

Сега ще ме запитате, защо още сте скръбни.
Now, you will ask me why you are sorrowful.

Когато запитах един от посетителите.
One of my guests asked.

Вероятно той ще запита още и: 1.
And he will probably ask himself two more: 1.

Запитани"Колко лично вие знаете за науката?
Asked"How much did you know about science?

Запитай колата, защо ѝ са колелетата.
Ask her why she needs the wheels.

Царят желаейки да го възнагради го запитал, какво желае да му даде?
Thereupon the king asks him what he really wishes?